366 GRANDS FfiLIS 



l'ârmëé dé Xercès furent attaqués par des 

 lions dans le pays des Pseoniens, l'une des 

 peuplades qui habitaient la Macédoine, et dit 

 à ce sujet, c. 127, qu'il y avait beaucoup de 

 lions dans les montagnes qui s'étendent entre 

 le Nestus, fleuve qui traverse la ville d'Abdère 

 en Thrace , et F Achéloiis , qui arrose l'Acar- 

 nanie. Aristote, lib. VI, c. 5i, et VIII, c. 55, 

 répète deux fois le même fait comme ayant 

 encore lieu de son temps. Pausanias, qui rap- 

 porte aussi cet accident arrivé à Xercès , dit 

 que ces lions descendaient souvent dans les 

 plaines du pied de l'Olympe, qui sépare la 

 Macédoine de la Thessalie , et que Polydaraas, 

 athlète célèbre , contemporain de Darius No- 

 thus, en tua un, quoiqu'il fût désarmé (i). 



On croirait même qu'il y a eu des lions 

 jusques aux bords du Danube , si l'on s'en 

 rapportait au texte vulgaire d'Oppien (2); 

 mais on voit aisément, par l'ensemble du pas- 

 sage , que le nom d'Ister est là pour un fleuve 

 d'Arménie, par une erreur de l'auteur ou de 

 ses copistes. 

 ^ ^'4 



(1) Pausan , jEliac. , II , cap. v. 



(2) Opp.,Cyne(î., m,v. 22. 



