554 . MÉGATHÉmUM. 



mégatliéilutn à la suite des paresseux et dans 

 la même famille. C'est ce morceau qui a servi 

 de base à ce qu'ont écrit sur ce squelette, tant 

 les naturalistes qui ont adopté mon opinion, 

 comme Shaw, que ceux qui l'ont contredite , 

 comme MM. Lichtenstein etFaujas, et c'est 

 aussi lui qui a donné occasion de publier la 

 description plus étendue et plus ancienne de 

 don Jean-Baptiste Bru. 



En effet , don Joseph Garriga, capitaine des 

 ingénieurs cosmographes du roi d'Espagne , 

 s'étant occupé de traduire cet extrait de mon 

 rapport en espagnol, apprit l'existence de cette 

 description, et en ayant obtenu la permission 

 de l'auteur , il la fit imprimer avec sa traduc- 

 tion, pensant avec raison qu'elle donnerait 

 de ce squelette des idées plus complètes qu'une 

 notice qui n'avait point été faite sur l'objet 

 même. Cet ouvrage , accompagné des cinq 

 planches dont j'ai déjà fait mention, a paru 

 à Madrid en 1 796. 



Dans la même année 1796, feu M. Abild- 

 gaard , professeur à Copenhague , donna de 

 son côté en danois une notice de ce squelette, 

 sans avoir connu la mienne et d'après ce qu'il 

 avait vu lui-même à Madrid, en décem- 



