3ia CIT 



Cepcndnnt, du temps dcDioscoridc qui vivoit vers le même 

 temps que Pline, ou un peu avant lui, le citronnier étoit sans 

 doute acclinKité en Cilicie ; car ce médecin, natif d'Anazarbr , 

 dans cette province, en parie de manière à faire croire qu'il 

 étoit naturalisé dans le pays où il vivoit : il l'appelle pomme 

 de Médie ou de Perse , oi^cédromèlc , et dit que les Latins le 

 Mommoieut cif//rt. Cultivé en Cilicie, le citronnier dut passer 

 facilement dans les îles de la Grèce, et de celles-ci en Sicile 

 l't en Sardai^ne, où en elPet il est acclimaté de manière à y 

 paroitre indigèjie. 



La plupart des auteurs qui ont parlé de la naturalisation 

 du citronnier eu Italie, Pont attribuée à Palladiiis : mais cet 

 auteur, bien loin de s'attribuer cette gloire , parle de cet arbre 

 de manière à faire croire que déjà de sou temps il étoit non- 

 peulement acclimaté en Sardain;ne et àNaples , mais qu'il étoit 

 aussi cultivé dans des pays froids où il ne pouvoit subsister 

 qu'à l'aide d'abris artificiels. Ce luxe agricole inconnu aux 

 anciens, et dont peut-être on doit Porigine à la culture du 

 citronnier, annonce que cet arbre étoit depuis long - temps 

 transporté en Italie, ce qui peut autoriser à placer sa pre- 

 mière transmigration dans ce pays au moins cent ans avant 

 Palladius: et comme cet agronome paroit avoir vécu dans le 

 cinquième siècle, on doit lixer la transplantation du citron- 

 nier en Italie entre le troisième et le quatrième siècle de 

 notre ère. 



Ce que nous venons de dire, d'après M. Gallesio, sur Porigine 

 du citronnier et sur sa transplantation de Médie en Europe, 

 nous ayant entraînés un peu loin , nous ne suivrons point cet 

 auteur dans les autres reclierches sur le limonier et le bigara- 

 dier; nous dirons seulement qu'il pense que ce ne fut que plu- 

 sieursslécles après rinlroduction du premier de ces arbres, que 

 les deux autres furent apportes en Europe. Il pense aussi que le 

 limonier et le bigaradier furent entièrement inconnus aux an- 

 ciens; que c'est nialà propos qu'on a eoii^^vlii leur fruit avec les 

 pommes d'or des Hespérides : que ces deux arbres sont origi- 

 naires des Indes, d'où les Arabes les ont apportés, vers la fin 

 du c).* siècle, en Arabie, en Egypte et en Syrie ; et que de 

 cette dernière contrée, à la fin du 1 1.' siècle ou au commen- 

 cement du 12.*, les Croisés les ont transportés en Sicile et 



