57= Chk 



n'est pas étonnant que Ton ait vu plusieurs espèces passer aî- 

 ternativement de l'un à l'autre genre. Le nombre des capsules 

 variant quelquefois dans ces deux genres, a fait nailre des 

 diflicuUés; mais dans les fagariers elles ne sont pas pédiceilées; 

 très-ordinairement il ny en a qu'une ou deux, quoiqu'on en 

 trouve dans quelques ei^èces trois et cinq, mais soudées, 

 surtout vers leur base , et non séparées. La présence d'une 

 corolle est un autre caractère distinctif , auquel on pour- 

 roit ajouter un disque particulier, observé dans plusieurs 

 espèces par M. de Lamarck. Quoi qu'il eu soit, ce genre n'est 

 pas encore bien tranché, et laisse beaucoup à l'arbitraire, 

 ses caractères n'étant pas constans dans toutes les espèces. 

 Celles qui composent ce genre, sont des arbres ou arbris- 

 seaux, la plupart épineux, à feuilles alternes, simples, ou 

 ternées, plus souvent composées, ailées avec une impaire , 

 parsemées de points transparens ; les fleurs sont petites, de 

 couleur herbacée, axillaires , fasciculées , quelquefois en 

 grappes paniculées. Les principales espèces sont : 



Clavalier a gros aiguillons : ZanthoTjdum clava HercuUs , 

 Linn.; Fagarafraxini folio, Duham. , Arb. i , p. 229 , tab. 97 ; 

 vulgairement le FrÊxNe épineux, la Masse d'Hercule. Arbre 

 épineux, d'une hauteur médiocre; le bois jaunâtre, l'écorce 

 ■du tronc noirâtre en dehors ; les épines courtes , très-dures, 

 larges à leur base ; les rameaux glabres , cylindriques , élancés, 

 garnis de feuilles ailées , composées de quatre à cinq paires 

 de folioles avec une impaire, presque sessiles , ovales aiguës 

 ou lancéolées, entières ou obscurément crénelées : le pétiole 

 commun muni de quelques épines courtes , aiguës. Les fleurs 

 sont disposées par paquets le long des rameaux sur le vieux 

 bois, soutenues par des pédoncules courts et simples. Les cap- 

 su'es sont pédiceilées, au nombre de trois à cinq , d'un rouge 

 éclatant lorsqu'elles sont mûres, bivalves, chagrinées sur leur 

 dos , contenant chacune une petite semence d'un beau noir 

 et luisante, qui reste attachée à un placenta latéral et mem- 

 braneux, formant avec la couleur rouge étiis valves, un con- 

 traste très-agréable. Cette plante , cultivée au Jardin du Roi , 

 est originaire du Canada et de la Virginie ; elle passe au 

 Canada pour un puissant sudorifique et diurétique. Les 

 capsules et leurs semences répandent vue odeur agréable. 



