CL A 373 



La variété de l'Encyclopédie est une espèce distincte qui 

 paroît être le zantho.TJdumfraxineum,^^\iïld., ou zanthoxjlum 

 ramiflorum, Mich. ; Larn. , III. gen., tab. 811, iig. 3. Elle se 

 distingue principalement par ses pédoncules plus alongés , 

 rameux , presque en ombelle. Elle croît dans les mêmes 

 contrées. ^ 



Cr,AVALiER A FEUILLES DE SUMAC : Zaxithoxjlum. rhoifoUum , Lam. 5 

 Pluken., JmaZi/i, , 76, tab. 592, fig. 1. Cet arbre est très- 

 épineux , distingué par ses feuilles composées d'environ quinze 

 ou seize paires de folioles , avec une impaire , glabres , étroites , 

 alongées, acuminées, finement crénelées et parsemées de petits 

 points transparens ; munies sur leur pétiole d'épines droites, 

 assez fortes, très-aiguës ; souvent une épine particulière sur la 

 nervure dorsale. Cette espèce croît dans les Indes orientales. 



Clavalier aromatique : Zan.fJioij'/um aromaticum , Willd. ; 

 Pluken. , Amalth. , tab. ogo , fig. 2. Il suffit de considérer dans 

 cette espèce la disposition des fleurs en panicule terminale, 

 teWti qu'elle est représentée dans Plukenet, pour ne point la 

 confondre avec le ZantJioxylum clava Herculis , comme elle l'a 

 été dans l'Encyclopédie. D'autres caractères servent encore à 

 la distinguer : ses folioles sont ovales-lancéolées , dentées en 

 scie , acuminées à leur sommet, longues d'un pouce et demi , 

 inégales à leur base ; un des côtés arrondi , l'autre rétréci ; le 

 pétiole commun garni de fortes épines droites, presque oppo- 

 sées, ainsi que ceux des rameaux. On ignore son lieu natal. 



Clavalier épineux ; Zanthoxjlum spinosum , Swartz. , Flor. 

 Arbrisseau de la Jamaïque , chargé d'épines nombreuses. Ses 

 l'oliolessont sessiles , ovales, acuminées, épineuses en dessous; 

 les fleurs', petites, blanchâtres, nombreuses, disposées en cime 

 terminale; le calice trifide ; la corolle composée de trois pé- 

 tales plus grands que le calice ; trois anthères presque sessiles, 

 ovales , conniventes ; un ovaire à trois lobes ; point de style ; 

 trois stigmates obtus. Ces caractères, que je rapporte d'après 

 Swartz, appartiennent davantage au genre Fagara ^ dans 

 lequel cet auteur lA'oit d'abord placé cette espèce , qu'on seroit 

 tenté de considérer comme devant former un genre parti- 

 culier. 



Ciavamer a feuilles de noyer; Zanthoxjlum juglandifolium , 

 Wiild. Cette espèce est remarquable par ses folioles alternes , 



