COI 7 



statues des dieux qui présidoient au lit nuptial, et que méuie 

 ou en ornoit les salles dans lesquelles les grands recevaient 

 les salutations à leur lever. Virgile paroit avoir voulu parier 

 de ces frui(s dans les vers suivans, où uu berger en donne à 

 nn ami coyime un gage d'attachement : 



Quod potui, puero sîlvestri ex arbore lecta 

 Aurea mala deceiumisi; cr«s altéra niittaïu. 

 Bucoi.., III, V. 70. 



Le même poète les désig;:ie plus clairement dans rêgîogue 

 où il peint l'amour du berger Corydou pour le bel Alexis. 

 et où il lui fait dire , 



Ipse ego cana legain tenerâ lartugiiie luala. 

 BucoL. II, V. 5i. 



Plusieurs auteurs njoderaes pensent aujourd'hui que les 

 pommes du jardin desHespérides u'étoieut autre chose que de.?, 

 coings, et non des oranges, comme on l'a cru pendant long- 

 temps. Ce qui donne beaucoup de force à cette opinion, c'est 

 que Goropius Becanus assure que l'on découvrit autrefois à 

 Kome une statue d'Hercule, qui tenoit dans sa main trois 

 pommes de coing , ce qui s'accorde avec la fable qui raconte 

 qu'Hercule déroba les pommes d'or du jardin des Hespérides. 

 D'un autre côté, M. Gallesio,^ dans son Traité du Citrus, a 

 prouvé, autant qu'il est possible, que l'oranger a été inconnu 

 aux anciens, et qu'il ne vient pas naturellement dans les con- 

 trées où ils plaçoient leurs Hespérides. 



Coignj*6Sier du Japon : O)'doma japonica , Pers. , Sj'nop. 12,, 

 pag. go ; Lois., Herb. amat., 2,n, et t. yj. Cette espèce est 

 un arbrisseau qui s'élève de huit à dix pieds ou environ. Sa lig^ 

 s^ divise, dès sa base, en plusieurs branches,. partagées elles- 

 mêmes en rameaux brunâtres, épineux, revêtus d'un duvet 

 court pendant leur jeunesse , et garnis de feuilles ovales-obion- 

 gues , luisantes, d'un vert gai en dessus,, finement dentées eu 

 leurs bords, et rétrécies en pétiole à leur base. Ses ileurs , 

 d'un beau rouge écarlate , oublanche;s dans une variété ,^ q'^'t^J- 

 quefois semi-doubleset composées de dix pétales ,sontx'£uuies, 

 trois à dix ensemble, en un petit bouquet qui sort d'un boui- 

 geon fort court. Leur calice esta cinq dents arrondies, ciliées, 

 et il adhère par sa base à. l'ovaire ; les étamines son? an 



