COP 3. s 



Jamaïque et à Saint-Domingue , dans difFérens jardins curieux. 

 (De T.) 



COl'EI (Bot.) , nom caraïbe d'un raisinier d'Amérique, coc- 

 coloba uvifera, cité par Nicolson , d'après M. Desportes. (J.) 



COPERTOI VOLE ( Bot. ) , nom toscan de la plante dite nom- 

 bril de Vénus , cotylédon umbilicus Veneris, tiré de U ressem- 

 hlance de ses feuilles avec des couvercles de pots de terre, 

 suivant Dalcchamps. (J. ) 



COPHER (Bot), nom hébreu, suivant Rumph , du Henné 

 des Arabes, lawsoniu inerniis.{J .) 



COPORAL. (Ornith.) Suivant Barrère, France ëquinoxiale, 

 pag. 1 48 , on donne , à Cayenne , ce nom à l'engoulevent varié 

 de ce pays, caprimulgus caj'ennensis , Gmel. (Ch. D. ) 



COPOUN-GAUNE. (IchthyoL) A Nice, on donne ce nom à 

 la scorpène jaune de M. Risso. Voyez Scorpene. (H. C.) 



COPOUS. (Bot.) Belon, dans son Voyage du Levant, p. 181 , 

 parle d'une piantç cucurbitacée de ce nom, cultivée aux en- 

 virons de Constantinople et dans le pays où étoit située l'an- 

 cienne Troie, Il dit que c'est sous ce nom arabe qu'elle est 

 connue dans la Turquie et la Grèce; mais que les Grecs qui 

 suiventl'antiquitélanommentcJii/norMc/w, et les Latins fln.ori/ria.. 

 D'après ce passage, on pourroit croire que le copous est notre 

 pastèqueou uielond'eau.Ilajoute qu'onle nomme aussi uapeca; 

 mais ce dernier nom est donné plus particulièrement, en 

 E^'ypte,à une espèce de jujubier, ziziphus spina Cltristi. Ailleurs, 

 p. 3o3 , en parlant de quelques plantes de ce dernier pays, il 

 fait mention d'une espèce de citrouille nommée copus par les 

 Egyptiens, et qui est, selon lui, le tafega des Arabes, quelque- 

 fois si gros qu'un seul fait la charge d'un homme. Comme, 

 d'ailleurs, le bathec ou batecha mcntioimé par Daléchampsest 

 bien véritablement le pastèque, ilparoit prouvé que le copous 

 est la même plante. Rumph, parlant du baleca, vol. 5, p. 40, 

 dit aussi que c'est le copus de Delon , et il croit que c'est Vabba- 

 tiack des Hébreux, si recherché par eux, dont le nom dérive 

 de celui de batllch , donné généralement à beaucoup de plantes 

 cncurbiîacées. C'est encore, selon lui, le baltich-indi ou le 

 chirbciz des Arabes, le churbosa' dts Perses, le ccdangari de 

 riodostan, le samanca d'Amboine et de Java. Kolbe, dans si 

 Descri^llon du cap de Bannc-Espérance, parle aussi de ce fruiî 



