C A N 419 



et il croyoit reconnoître dans cette plante l'organisation, 

 propre au genre nouveau que Swartz a désigné sous le nom. 

 de stylidium, dans les Actes de la société d'Histoire natu- 

 relle de Berlin, vol. 5. Nous ne connoissons ici ce genre 

 que par le caractère abrégé inséré dans le Species de Will- 

 denow , vol. 4, p. 149; il y est rapporté à la gynandrie 

 diandrie, comme le candollea de Labillardiere, et Richard 

 a le premier soupçonné leur identité. Ses observations , 

 qu'on doit lui laisser le soin de publier , tendent à prou- 

 Ver que le candollea et le stylidium soat le même genre; 

 qu'il appartient à la famille des campanulacées , comme 

 nous l'avions jugé d'après son port; mais qu'il présente 

 cependant, dans la situation de son style, un caractère très- 

 remarquable, peu ordinaire, qui a pu induire en erreur 

 les auteurs de ce genre, et qui est suffisant pour le distin- 

 guer de t'.jus les autres de la même famille. 



Quant au nom qui doit être conservé, ces genres sont 

 encore trop récens pour que l'assentiment général des bo- 

 tanistes ait pu être prononcé sur cet objet. Les noms de 

 candollea et de stjlidium , donnés à une fougère et à une cam- 

 panulacée , sont antérieurs a l'application du premier nom. 

 au second genre ; mais d'une part il n'est pas encore cer- 

 tain que le genre de fougère subsiste , et d'une autre 

 part le nom de stylidium a été donné antérieurement par 

 Loureiro à un de ses genres de la Cochinchine qui paroît 

 devoir être conservé. Nous devons nous contenter ici de 

 citer les faits , sans porter aucune décision , jusqu'à ce que 

 des observations plus détaillées aient fixé l'opinion sut 

 chacune de ces plantes. ( J. ) ' 



CANE. (Ornith.) On nomme ainsi la femelle du canard; 

 mais ce mot, accompagné d'épithètcs , a été em])loyé pour 

 désigner différentes espèces d'oiseaux. I,a cane à collier est 

 la bernache , anas erithropus , L. La cane de mer, ou cane 

 de mer à collier blanc, est le cravant, anas lernicla, L. 

 La cane blanche est la piette, mergus albellus , L. La cane 

 du Caire, de Guinée, de Lybie , est le canard musqué 3 

 anas moschata , L. La cane à tête rousse, de Belon et d'Albin , 

 est le canard millouin, anas ferina , L. , que l'on nomme 

 encore, suivant Playcard Kay,, cane - pénélope. La cane 



