FLE ï3.9 



toutes les figures possibles, sa?is faire éprouver le moindre 

 changement à sa substance. Il n'en est pas de même dans les 

 animaux, parce que la forme extérieure des parties y est 

 combinée de telle sprte avec la structure interne, qu'un chan- 

 gement marqué dans l'une produiroit un dérangement total 

 dans l'autre. 



L'antJière et le stigmate ne conservent pas long-temps leur 

 fraîcheur; dès qu'ils sont fanés, ce qu'on nommoit Jleur 

 n'existe plus. C'est pourquoi Linnaeus a dit, dans son style 

 concis et dogmatique, que l'anthère et le stigmate font l'es- 

 sence de la Ueur : Essenlia /loris in anthera et stigmate consistit, 

 PhiL Bot.; Mirb., Elém. de Phys. vég. et de Bot. (Mass.) 



FLEUR. {Ornith.) Camus, ne sachant à quel oiseau d'evoit 

 être rapporté lejlorus des Grecs modernes et des Latins, cor- 

 respondant à Vanthos de$ anciens Grecs dont Aristote parle au 

 liv. 8, chap. 3, et au liv. 9> chap. i de son Histoire des Ani- 

 maux , a employé le mol fleur dans sa traduction. Aristote, 

 après avoir comparé la taille de cet oiseau à celle du pinson, 

 dit qu'il habite près des rivières et des marais, que sa couleur 

 est belle, et il le met au rang des oiseaux qui se nourrissent 

 de vers. Belon, p. 566, croit qu'il s'agit ici du bruant, embe- 

 riza citrinella, Linn. Gesner, Scaliger, le P. Hardouin, etc., 

 ont adopté cette opinion , et Brisson s en est peu écarté en 

 rapprochant ï'ant^l^s ou flor us du verdier, loxia chlori$, Linn. 

 Mais Camus, qui , dans ses Notes sur Aristote , t. 2 , p. 332 , 

 attribue, par erreur, au dernier de ces auteurs l'ouvrage in- 

 titulé, Système naturel du règne animal, lequel est, pour l'or- 

 nithologie, une traduction de l'Ordo avium de Klein par la 

 Chesnaye des Bois, donne la préférence au rapprochement 

 qu'on y fait An Jlorus et de la bergeronnette de printemps, 

 rnotàcillajlava, Linn.; et le genre de nourriture paroît être le 

 principal motif de cette opinion, quoiqu'aux termes même 

 de la traduction, t. 1, p. 469 , Aristote désigne le pinson, le 

 passereau, le verdier, etc., comme se nourrissant de vers, ex- 

 pression qui, dans sa généralité , ne distinguoitpas ceux-ci des 

 insectes proprement dits , lesquels font partie de la nourriture 

 du verdier, etc. Il résulte donc du sentiment presque unanime 

 des ornithologistes, quele florus seroitle bruant ou le verdier. 

 Cependant, on a vu au mot Anthus , dans le Supplément au 



