FRE ."75 



en parlant (Tes animaux qui font tort aux ruches, cite It» 

 léïards, les blattes, les frelons et les crabrons. 



Nam saepè favos ignotus adedit 



StcHio, lucifugis congcsta cubilia blattis ; 

 Immunitque scdens aliéna ad paliula fucus. 

 Au» asper crabro iinparibus se iraïuiscujt armi?. 



Ce qui a donné lieu à l'idée que les mâles des abeilles, qui 

 en tffct diffèrent beaucoup des femelles et desneutres , étoient 

 des espèces absolument parasites , c'est l'observatioa que l'on a 

 fiiite de la guerre à mort que livrent à certaines époques les 

 «beilles neutres aux mâles, que l'on appelle aussi les freloiu. 

 {Voyez tom. I, pag. 69 et 60.) Mouffet décrit très-bien cette 

 particularité. lii autem neque mel coLtlgunt, nequeeeies eriguntr 

 neque quiequam taboris mutui cum apihus suscipiunt :qua de causa 

 custodes habcnt, qui diuturno tempore defessas noctu observant et 

 afuribus tutas faciunt et securas; qui sifurem vidèrent ingressum , 

 aggrediuntur et verherant, et pro foribus exanimem aut semiani- 

 mum rclinquunt. 



C'est donc à tort que Geoffroy a donné le nom de frelon 

 ou de freslou, en latin crabro, aux hyménoptères uroprisles 

 du genre Cimbece d'Olivier ou Tenthrède de Linnaeus, 



On a aussi donné le nom de frelon aux guêpes; Geoffroy a 

 traduit ainsi le nom spécifique de la vespa crabro de Linuœus, 

 guêpe frelon. 



Enfin les espèces du genre Crabron ont encore reçu le nom 

 de frelon. C'est en effet ainsi que Mouffet dit qu'on tradnisoit 

 en France le nom latin de crabro , freslons, froilons ou fou- 

 lons ; et les figures qu'il en donne paroissent être celle* de 

 grosses guêpes ou de scolies. 



Ainsi, tantôt le nom de frelo-n est pris comme celui du 

 mâle des abeilles à miel, en latin /«eus ; tantôt comme le mot 

 françois correspondant au nom latin crabro. Four éviter la 

 confusion, nous avons décrit ce dernier genre sous le nom iîe- 

 Crabron. Voyez ce mol, et ceux d'AeEiLLs a iMibl , de Guèi'e. 

 (CD.) 



FRELOT. (Ornith.) On donne, daiîs la Sologne, Ciisant 

 partie du département de Loir et Cher, ce nom et celui de 

 /relotte, au pou*illot ou chanJre , motaciÛa. trorchilus^ Lion. 

 (Ch.D.) 



