4=^^ EMY 



Le plastron et le dessous des platjues marginales sont lisses , eJ- 

 d'une teintedecire jaune -.sur les bords des plaques marginales, 

 près de chaque côté du plastron , il y a trois taches rondes, noi- 

 râtres, et deux autres taches, noirâtres aussi, mais alongées, 

 qui sont situées sur les saillies osseuses qui unissent le plastron 

 à la carapace. 



Les plaques marginales latérales ont en dessous de leur jonc- 

 tion une tache elliptique noirâtre, ce qui fait en tout neuf 

 taches elliptiques. 



La longueur de la carapace est de 7 pouces, sur 4 pouces 

 6 lig. dans sa plus grande largeur j celle du plastron est de 

 5 pouces 9 lignes. 



Lfi tête est brune en dessus, avec des lignes jaunes, peu 

 marquées sur les côtés, et une large bande jaune; le cou et les 

 pattes sont bruns, avec des bandes et des taches jaunes; la 

 queue est couverte d'écaillrs variées de brun et de jaune'. 



Ce chélonien habite la Caroline, où il est très-rare , et où il 

 a été observé, décrit et figuré par M. Bosc, qui croit qu'il 

 pourroitbien être la tortue des marais , de Brown. 



L'Emyde a lignes concentriques: Emys centrata; Testiido cen~ 

 trata, Bosc ; Tcstudo concenfrica , Shaw ; Testudo tcrrapin^ 

 Schœpff; Testudo palustris , Gmel., 1041 ; Terrapène, Lacép. 

 Un cinquième doigt non onguiculé aux pieds de derrière; ca- 

 rapace ovale, peu bombée, un peu échancrée en devant, et 

 presque lisse, à treize plaques dorsales-, une légère protubé- 

 rance noirâtre, un peu prolongée en avant, sur le milieu des 

 quatre premières plaques vertébrales; deux à sept stries circu- 

 laires et concentriques, a peine creusées sur toutes ces plaques, 

 et surtout sur les latérales.- ces stries sont noires, parallèles aux 

 bonis, et se détachent sur le fond gris de la carapace. 



Les plaques marginales, au noai.ire de vingt-cinq, ont aussi 

 quelques stries longitudinales enfoncées, La plaque collaire est 

 un peu large et carrée; les latérales sont plus étroites, et légè- 

 rement bordées; les huit postérieures, plus larges que les 

 autres, forment comme autan! de festons. 



Le plastron, ovale-oblong, tronqué en devant, échancréen 

 arrière, couvert de douze plaques lisses, jaunâtres, sans taches, 

 à sutures noirâtres, est presque aussi long que lu carapace. 



Le corps est cendré: les écailles ont des taches noires, quel- 



