C8 GAL 



Gai.é de Pknsvlvanie , vulgairement Cirier de Pensylvanib; 

 Myrica pensylyanica , Duham., nouv. éd., vol. 2, p. 190, 

 tab. 55. Cette espèce n'offre aucun caractère bien tranchant; 

 mais elle a un aspect différent : elle est moins élevée, forme 

 davantage le buisson ; ses feuilles sont plus larges , plus 

 molles, moins dentées et moins pointues, et les plus jeunes 

 ont les bords roulés en-dessous. Le gale de Pensylvanie croît 

 naturellement dans les marais de cette partie des Etats-Unis, 

 et jusque dans le Canada. 



Dans le nord de la France, le cirier de la Louisiane a be- 

 soin d'être abrité dans l'orangerie pendant Thiver. On le 

 cultive en pot et en terre de bruyère , et on le multiplie 

 de graines semées sur couche et sous châssis. Le cirier de 

 Pensylvanie est beaucoup plus robuste: il brave le froid de 

 nos hivers eu plein air , et il réussit bien dans une terre 

 ordinaire , pourvu qu'elle soit fraîche : il se multiplie de 

 lui-même par les rejetons que produisent ses racines , et ce 

 moyen de multiplication est plus prompt que de l'obtenir de 

 graines qu'on sème en pleine terre de bruyère. 



Les fruits de ces deux gales fournissent une cire verte, avec 

 laquelle on fait des bougies qui répandent , en brûlant, une 

 odeur aromatique, mais qui donnent une lumière triste. 

 Selon Raynal , cette cire végétale tint pendant long-temps 

 lieu de la cire et du suif ordinaires aux premiers Européens 

 qui abordèrent en Amérique. Mais, quoique ces arbrisseaux 

 soient toujours très-communs dans les marais de l'Amérique, 

 surtout dans la Caroline, et qu'ils rapportent une grande 

 quantité de fruits qu'il seroit facile de récolter; cependant 

 les habitans de ce pays paroissent avoir renoncé à s'en servir 

 pour s'éclairer, parce que , selon M. Bosc, les bougies qu'on 

 en fabrique reviennent plus cher que les chandelles -de suif, 

 et il n'y a plus, d'après le même auteur, que les nègres es- 

 claves qui s'occupent encore à recueillir de la cire de ces 

 gales, non pour en fabriquer des bougies, mais pour en 

 faire tout simplement des espèces de lampions. Au reste, 

 voici le procédé qu'ils emploient pour récolter cette sorte 

 de cire : ils coupent les branches des ciriers les plus chargées 

 de fruits, en séparent ces derniers, et les mettent dans des 

 sacs de toile qu'ils plongent entièrement dans une chaudière 



