2iO FAU 



dïndiquer , pour celles du Paraguay , qui sont assez nom- 

 breuses , le lieu de leur habitation , sans rappeler les articles 

 de M. d'Azara. Cette attention auroit semblé d'autant plus 

 nécessaire dans la circonstance , que les oiseaux classés par 

 le premier au rang des fauvettes sont extraits de divers 

 groupes auxquels le naturaliste espagnol a donné des noms 

 particuliers , et que , pour reconnoître les espèces dont 

 celui-là a voulu parler, il faut confronter un grand nombre 

 de descriptions. Afin de n'exposer personne à faire des re- 

 cherches aussi laborieuses, et par respect pour les sources, 

 on continuera de relater ici , comme on Ta toujours fait , 

 les numéros de M. d'Azara. Ce mode peut d'ailleurs dis- 

 penser quelquefois de rapporter les noms, souvent bizarres, 

 que l'auteur espagnol a imaginés pour rendre sa pensée; 

 mais, puisque ces noms ont été littéralement traduits dans 

 une version aussi répandue en France que l'est peu l'original, 

 c'est elle qui , dans tous les cas, paroît devoir être citée de 

 préférence. 



Sur les quinze fauvettes annoncées comme se trouvant au 

 Paraguay, cinq font partie des contremaîtres de M. d'Azara, 

 six de ses tachuris , et quatre de ses queues-aigucs. M. d'Azara 

 a assigné des caractères particuliers à chacune de ces familles 

 de bec - fins : mais on ne recherchera pas ici quels motifs 

 ont pu déterminer leur réunion , et l'on se contentera de 

 décrire succinctement les espèces dont il s'agit. 



1." Contremaîtres. 



Fauvette chivi : Sjli/ia ordosiacea, Vieill. ; Azara, n.° 1 62. Cet 

 oiseau , long de cinq pouces, a le dessus de la tête d'un bleu 

 d'ardoise fort clair , les ailes et la queue brunes , les autres 

 parties supérieures d'un vert sombre et jaunâtre, et les 

 parties inférieures blanches jusqu'au bas-ventre, qui est d'un 

 jaune pur. Le mâle de cette espèce , qu'on voit habituelle- 

 ment sur les arbres à une hauteur moyenne, a un ramage 

 très-sonore, qui a paru faire entendre tantôt les mots c'iivi- 

 c}u^'^, tantôt les syllabes ble lie ble. M. d'Azara en a trouvé un nid 

 qui étoit soutenu par deux folbles rameaux , et composé de 

 petites feuilles sèches et de quelques brins d'écorce, assujettis 

 avec des toiles d'araignées. La couche intérieure éfoit com- 



