m EPI 



celles-ci sont purpurines, et parce que ses feuilles son{ 

 étroites-lancéolées: cette dernière considération la rapproche 

 de l'épipactis en glaive , dont elle est d'ailleurs bien distincte 

 par la longueur de ses bractées. Le labelle est chargé de lignes 

 ondulées très-remarquables. Cette plante croît dans les forêts 

 des montagnes. 



'>* Labelle lolé. 



Epipactis nid-d'oiseau : Epipactis ntdus avis, Willd. , Spec, 

 4, pag. 87 ; Oplirys nidus avis, Linn. , Spec, lôZcj; FI. Dan., 

 t. 181. Sa racine, composée d'un grand nombre de libres 

 charnues , ramassées presque en nid d'oiseau , donne nais- 

 sance à une tige haute de dix à douze pouces, dépourvue 

 de feuilles, garnie de quelques écailles engainantes et rous- 

 sâtrcs. Ses fleurs, de même couleur, sont nombreuses, dis- 

 posées en un épi serré et cylindrique; leur labelle est pen- 

 dant et partagé en deux lobes divergens ; les cinq autres 

 folioles calicinales sont courtes et ramassées en forme de 

 casque, Cette plante croît dans les forêts et aux lieux om- 

 bragés. 



Epipactis ovale : Epipactis ovata, "VVilld., Spec, 4, pag. 87; 

 Ophrj's ovata, Linn., Spec, 1040; FI. Dan., t. 107. Sa tige 

 est grêle, pubescente, haute d'un pied à dix-huit pouces, 

 garnie , dans sa partie inférieure , de deux feuilles ovales , 

 opposées, et terminée par un long épi de fleurs assez petites, 

 pédonculées et d'un vert jaunâtre; leur labelle est étroit, 

 alongé, pendant et partagé en deux lobes; les cinq autresi 

 folioles du calice sont beaucoup plus courtes et à demi 

 ouvertes. Cette espèce croît dans les bois et dans les lieux 

 ombragés des prés. 



Epipactis en cœur : Epipactis cordata , Willd., Speo., 4, p. 

 88; Ophiys cordata, Linn., Spec, 1340. Cette espèce a le 

 même port que la précédente; mais elle en diffère, parce 

 qu'elle est sensiblement plus petite dans toutes ses parties , 

 et surtout parce que ses^ffeuilles sont cordiformes au lieu 

 d'être ovales. Elle croît dans les bois des montagnes. 

 (L.D.), 



ÉPIPÉTALE (Bât.), naissant sur la corolle pu les pétales. 



