14G ERA 



espèce, connue vulgairement sons les noms de plane, dt- 

 plasne , de faux-sycomore, est un arbre droit, s'élevant h 

 trente ou trente-six pieds, dont les feuilles, portées sur des 

 jiétioles cylindriques, sont glabres, d'un vert jaunâtre, dé- 

 coupées en cinq lobes pointus, bordés de dents longues et 

 étroites. Ses fleurs sont jaunes, terminales, disposées en co- 

 rymbe. Cet arbre croît naturellement dans les bois monta- 

 gneux, en France, en Suisse, en Autriche, etc. Il a une variété 

 remarquable par ses feuilles très-découpées et souvent crépues. 



L'érable plane étoit autrefois plus cultivé qu'aujourd'hui 

 pour l'ornement des parcs et des jardins; on s'en est dégoûté, 

 parce que ses feuilles sont souvent attaquées par les insectes. 

 Quoi qu'il en soit, c'est un arbre d'un beau port, qui a le 

 mérite de pousser ses feuilles de très-bonne heure , et de se 

 couvrir, en Avril, d'une grande quantité de fleurs d'un as- 

 pect assez agréable. Il se plaît dans les terrains frais et pier- 

 reux, à toute exposition. Quelquefois ses feuilles, pendant 

 les chaleurs, se couvrent, ainsi que celles du sycomore, d'un 

 suc extravasé, rassemblé en grumeaux blancs ef sucrés. Les 

 abeilles font une ample récolte de ce suc, ce qui doit en- 

 gager les propriétaires et les cultivateurs qui se livrent au 

 soin de ces précieux insectes, à multiplier les plantations de 

 ces deux sortes d'ai"bres. 



Érable a sucre : Acer sac char i num , Linn. , Spec. , 1496; 

 Mich., Arh. Amer., 2 , p. 218 , tab. i5. Cet arbre atteint qu^el- 

 quefois une grande élévation dans son pays natal, comme 

 soixante-dix à quatre-vingts pieds; mais le plus communé- 

 ment il ne s'élève qu'à cinquante ou soixante pieds. Ses feuilles 

 ont environ cinq pouces de largeur; elles sont portées sur 

 de longs pétioles, et découpées en cinq lobes entiers et aigus, 

 lisses et d'un vert clair en-dessus, glauques ou blanchâtres 

 en -dessous. Ses fleurs sont petites, jaunâtres, portées sur 

 des pédoncules menus, flexibles, et disposées en corymbes 

 peu garnis; ses fruits sont formés de deux capsules ovales, 

 renflées, dont les ailes sont courtes, redressées et rappro- 

 chées, bien moins ouvertes que dans l'espèce précédente. 

 Cet érable est originaire du nord des Etats-Unis d'Amérique 

 et du Canada , où il croit dans les situations froides et 

 humides, mais dont le sol est fer'ile et montagneux. 



