334 GRA 



et III. gen., lab. i56, fig. 2 ; Sloan, Jam., 2 , pag. loo.tal). 20-"* 

 iig. 1. Arbrisseau de Saint-Domingue, remarquable par ia pt-- 

 tilesse de ses feuilles : son bois est dur; ses rameaux glabres , 

 chargés d'épines dans toute leur longueur: Jes feuilles fasci- 

 culées , entières, ovoïdes , lisses, luisantes, longues de quatre 

 k six lignes ; les baies fort petites, sessiles, globuleuses, om- 

 biliquées. 



Gratgal DU Malabar : Randia malaharica, Lamk., Encycl. ; 

 lienkara, Rhéed., Malah. , 5 , tab. 56. Arbrisseau des côtes du 

 îilalabar, dont le tronc grêle et blanchâtre s'élève à la hau- 

 teur de douze pieds ; les rameaux sont glabres , épineux , cy- 

 lindriques; les feuilles ovales ou oblongues , glabres, lui- 

 santes, longues de deux pouces; les fleurs axillaires, pédon- 

 culées, réunie» huit à dix en cimes ombelliformes, accom- 

 pagnées de bractées courtes, ovales ; le tube de la corolle à 

 peine saillant hors du calice: les découpures du limbe presque 

 aussi longues que le tube. Le fruit est une baie globuleuse , 

 de la grosseur d'un pois, pui'purine, un peu noirâtre, cod- 

 lenant plusieurs semences enfoncées dans une pulpe. 



Gratgal a petites fleurs: Randia pan'ijlora , Lamk., En- 

 cycl.; Gardénia micranthus , Tliunb. , Diss. de gard,, pag. 17 , 

 tab. 1 . fig. 2 ? Espèce originaire des Indes orientales, dont 

 les rameaux sont velus, cylindriques, épineux; les feuilles 

 ovales- aiguës, vertes, glabres ; les pétioles un peu velus: les 

 épines arquées; les fleurs petites, axillaires, de la grandeur 

 d'un grain de riz , réunies deux ou trois dans l'aisselle des 

 feuilles; leur calice est court , à bord tronqué, muni de cinq 

 petites dents; le tube de la corolle ovale, presque globuleux, 

 iétréci sous le limbe, qui se divise en cinq découpures ou- 

 \ertcs, ovales-aiguës; les anthères pédiceilées; le stigmat f a 

 tête. 



Gratgal a longues feuilles; Randia longijlora , Lamk., Ea- 

 cycl., et lu. gen., tab. i3G , fig. 3. Ses rameaux sont épineux, 

 glabres, cylindriques; ses feuilles glabres, entières, ovales- 

 oblongues, un peu aiguës, longues d'un à deux pouces; Its 

 stipules courtes, mucronées; les épines arquées, plus longuts 

 tjueles pétioles; les fleurs pédicellées , réunies cinq à six ea 

 une cime oiubelUforme au summet des rameaux, le tube de 

 la corolle long d'un pouce j les baies petites, globuleuses. Cette 



