A l'attention de nos lecteurs 



Bureau régional de la FAOpour l'Afrique - Equipe technique Ressources naturelles/Pêches/Foresterie' 



Nouvelles thématiques 



La présente est une édition spéciale du magazine Nature & Faune. Nous avons récemment (en Août et 

 Septembre 2008) reçu des nouvelles selon lesquelles les gouvernements du Cameroun et du Nigeria 

 fournissent désormais un appui dans le domaine de la conservation pour les gorilles de Cross river. Le 

 Rwanda et le Burundi se sont également associés pour signer un accord de sauvegarde du plus grand 

 block de montagne restant en Afrique de l'Est qui abrite des primates en danger tels que les chimpanzés, 

 les cercopithèques à tête de hibou (une espèce rare) et d'autres espèces que l'on ne peut trouver nulle part 

 ailleurs sur terre. La conservation et l'utilisation durables de la faune sauvage sont-elles clairement prises 

 en compte dans l'élaboration et la mise en œuvre des plans de gestion de ces écosystèmes et autres, dans 

 les différentes parties de l'Afrique ? Ces mesures positives sont-elles fortuites ? En tous les cas, il est utile 

 de consolider les acquis et continuer à progresser. 



Focus 



En dépit du fait que l'objectif principal de cette édition spéciale de Nature & Faune est d'intégrer 

 fermement la gestion de la faune sauvage dans la gestion forestière en Afrique, ce thème englobe des 

 sujets tels que les efforts de collaborations entre les professionnels de la faune sauvage et de la foresterie. 

 Cette édition passe en revue les actualités de la gestion de la faune sauvage et des aires protégées en 

 Afrique et leurs liens avec la gestion forestière ; ainsi qu'une évaluation de l'étendue de la participation 

 des populations rurales dans les efforts de conservation. En outre, au menu de cette édition, nous avons 

 un article spécial intitulé 'Redéfinir la gestion de la Forêt ouest africaine grâce à une approche régionale '. 

 En raison du fait que les thèmes sont souvent interprétés de diverses manières indépendamment de 

 l'intention originelle, nous avons reçu un nombre impressionnant de manuscrits parmi lesquels nous ne 

 publions que ceux qui sont connectés à un niveau plus profond et abstrait. 



Dans la section sur le pays à la Une, nous nous rendons au Maroc où nous avons eu une conversation 

 virtuelle avec le Dr. Moulay Youssef Alaoui sur les efforts du Maroc dans la gestion de ses forêts pour 

 développer sa faune sauvage. 



Articles 



Habituellement, le magazine Nature & Faune comporte seulement 4 articles. Toutefois, dans la présente 

 édition, nous offrons dix articles à nos lecteurs, ce qui en fait une édition spéciale ! Les articles mettent en 

 exergue les écosystèmes humides et secs et examinent dans quelle mesure la conservation et l'utilisation 

 durables de la faune sauvage sont intégrées dans les plans de gestion des concessions forestières du 

 Bassin du Congo, dans la sous-région de l'Afrique centrale. Un examen est également fait de l'utilisation 

 des approches de paysage pour améliorer l'intégration de la faune sauvage dans les plans de gestion 

 forestière et de la gestion des forêts de production pour la biodiversité. Les actions communautaires ne 

 sont pas en reste grâce à l'expérience de la Réserve naturelle de Tayna en République démocratique du 

 Congo. Les études visant à déterminer le potentiel des gros gibiers pour le tourisme et l'établissement de 

 valeurs minimum et maximum d'exploitation de ces gros gibiers, vous donneront une idée des bénéfices 

 financiers que pourraient générer le tourisme basé sur le gros gibier. 



Un résumé de la série technique de la publication de la CDB, 'Conservation et utilisation des ressources 

 fauniques : La crise de la viande de brousse' (Nasi et al., 2008), est inclus dans ce numéro. Ce résumé 

 présente un nombre de recommandations politiques pour améliorer la durabilité de l'utilisation des 



'raft Ressources naturelles -Pêches - Forêt. ( (RAFT NR-FI-FO) Bureau Régional de la FAOpour 

 l'Afrique PO Box GP 1628 Accra, Ghana. Tel: 233-21-675000 Ext. 3194, 233 21 7010 930 Ext. 3194, 

 Fax: 233-21-668 427 



Nature & Faune Vol. 23, Numéro 1 vii 



