94 HER 



Yardea undulata, n.° 22 , ou petit butor de Cayenne , pi. enï. 

 760, est le jeune de Y Ardea philippensis , n.° 35, crabierde 

 Cayenne des pi. enl. n.° 908 , ou héron zig-zag du Muséum 

 de Paris, comme Yardea brasiliensis , n.° 23, ou onoré des 

 bois, est le jeune de VA. flava, n.° 26 , et VA. tigrina, n.° 24, 

 ou onoré proprement dit, pi. enl. 790, celui de VA. lineata, 

 n.° 25, ou onoré rayé, pi. enl. 860; — que VA. senegalensis , 

 n.° 3o, ou petit butor du Sénégal, pi. enl. 5i5, est le même 

 que Yardea malaccensis , n.° 47 , ou crabier de Malacca , pi. 

 enl. 911 , qui se trouve au Muséum de Paris sous la déno- 

 mination de héron à manteau brun; — que Yardea cjanopus , 

 n.° 35, ou crabier cendré, est le jeune de Yardea cœrulea , 

 n.° 48 , ou crabier bleu , dans le passage d'une livrée à 

 l'autre; — que Yardea vires c eus , n.° 5 1 , ou crabier vert, est 

 la même espèce que Yardea ludoviciana, n.° 5i, ou crabier 

 de la Louisiane, pi. enl. 909; — que sous A. comata, n.°3g, 

 on a compris comme variété le crabier de Coromandel , pi. 

 enl. 910, qui est le jeune d'une espèce réelle, appelée par 

 M. Temminck ardea russata, et qui se trouve au Muséum 

 de Paris sous le nom d'aigrette dorée; — que l'oiseau indiqué 

 comme variété B de Yardea cœrulea , n.° 48, est aussi une 

 espèce distincte, le héron à gorge blanche, dont le reste 

 du plumage est noir, lequel se trouve dans les dessins de 

 Forster sous le nom de ardea jugularis, et a été décrit par 

 M. Bosc sous celui à'ardea gularis dans les Actes de la So- 

 ciété d'histoire naturelle de Paris , où il est figuré pi. 2 ; — 

 que Yardea fusca, n.° 83 , ou héron brun de Buffon , pi. enl. 

 858, est la femelle ou le jeune de Yardea agami, n.° 79, 

 ou agami de Cayenne, pi. 85q. 



M. Temminck, qui regarde Yardea atra, n.° 71, comme 

 une espèce douteuse, ainsi que V ardea johannœ, n.°8'2, lequel 

 ne repose que sur un dessin chinois , avoue qu'il n'a encore 

 pu constater l'existence des espèces nominales suivantes .- 

 ardea obscura, n.° 16 de Latham , ou bihoreau d'Esclavonie ; 

 ardea ferruginea , n.° 41 , ou butor rouillé; ardea torquata , n.° 

 42 , ou crabier à collier; ardea erylhrocephala et thula , n. os 43 

 et 44, crabiers du Chili; ardea cjanocephala , n.° 45, ou cu- 

 rahi-remimbi , n.° 356 de M. d'Azara; ardea rubiginosa , n.° 

 58, ou héron de couleur de rouille; ardea cana, n.° 5g, 



