IIOI 2 77 



chaque loge, brunes, ovales, comprimées, mucilagirieuses. 

 Cette plante croît au Mexique. 



Hoitzie agglomérée; Hoitzia agglomerata , Kunth , l. c. Ar- 

 brisseau un peu blanchâtre , très-rapproché du précédent; 

 ses rameaux, dans leur jeunesse, sont velus et glanduleux ; 

 ses feuilles médiocrement pétiolées , ovales, finement den- 

 tées en scie , rétrécies à leur base, hérissées et un peu blan- 

 châtres à leurs deux faces ; les fleurs solitaires , placées vers 

 l'extrémité sur un rameau très-court, presque agglomérées, 

 munies chacune d'environ sept bractées lancéolées , un peu 

 roides, pileuses et glanduleuses ; le calice glabre, à cinq dents 

 subulées; la corolle violette. Cette plante croît au Mexique. 

 (Poir.) 



HOITZILAZTATL. (Ornith.) Cet oiseau , dont parle Fer- 

 nandez, pag. 27, chap. 62, est le héron zilatat, ardea œqui- 

 noctialis , var. , Lath. (Ch. D.) 



HOITZILLIN. (Ornith.) Cet oiseau , dont parle Seba, Thés. 

 1 , tab. 61 , fig. 5 , et qui est désigné par Buffbn sous le nom 

 d'oiseau rouge à bec de grimpereau , est le certhia mexicana 

 de Gmelin , et le certhia coccinea de Latham. ( Ch. D.) 



HOITZILOXITL. (Bot. ) Nom mexicain, suivant Hernan- 

 dez, soit d'une espèce de sumac, soit d'un arbre duquel 

 découle un baume très-estimé : c'est le même qui, au Brésil, 

 est nommé calureiba; et Linnaeus fils cite l'un et l'autre 

 comme synonymes de son myroxylum peruiferum , qui donne , 

 selon lui , le baume du Pérou. Des noms presque semblables 

 sont donnés à des plantes très- différentes : celui de hoitzil- 

 tenxochitl, à une renoncule; celui de hoitzitzilmatl, aune espèce 

 d'agave; celui de hoitzitziltet , à un héliotrope; celui dehoitzit- 

 xilxochitl, peut-être à une espèce du genre que nous avons 

 nommé hoitzia. (J. ) 



HOITZ1TZIL. ( Ornith. ) L'oiseau figuré dans Fernandez , 

 pag. 320, liv. 9, chap. 11 , sous ce nom et sous celui de xiu- 

 hoitzitzilin, et dont J. F. Lincei a donné une nouvelle figure 

 dans ses Commentaires, pag. 705 du même ouvrage, en l'ap- 

 pelant hoitzitziltototl , est un grand colibri dont le nom a été 

 contracté par Buffon , et qui est devenu le zitzil ou colibri 

 •piqueté , trochilus punctulatus , Gmel. et Lath. Fernandez a 

 figuré, pag. 320 et 321 , plusieurs autres oiseaux, dont il dit 



