s Y L 



SïiviE A COLLIER. S/lviu toiquata, Vieill.; Parus 

 Ameiicanus, Gmel., Lath., Figuier cendré de la Caro- 

 line, Buff., |)1. enl.73I, f. 1. Parties supérieures oli- 

 vâlres, cendrées sur la léle, le cou el le croupion ; une 

 lâche noire enire le bec et l'œil, une petite marque 

 blanclie au-dessus et une autre au-dessous de l'œil; 

 rémiges et reclrices noires, bordées de gris-bleuAtre; 

 lectrices noirâtres, bordées de bleuâtre et terminées de 

 blanc; parties inférieures blanches; gorge, devant du 

 cou el poitrine jaunes ; un collier rouge-brun sur cette 

 dernière. Longueur, quatre pouces. De l'Amérique 

 septentrionale. 



Sylvie Collybite. (^. Sylvie Podiliot véloce. 



Sylvie a cordon noir. Sylvia vielanoleucos,ym\\.. 

 Levain., Ois. d'Alrique, pi. 150, f. 1 el 2. Tète, dessus 

 du cou, scapulaires inférieures, milieu des trois rec- 

 lrices latérales et poignet blancs; scapulaires supé- 

 rieures et tectrices alaires d'un noir lavé de brun; rec- 

 lrices intermédiaires longues et blanches; les latérales 

 plus courtes, noires, liséiées de blanc. Longueur, six 

 pouces. La femelle a la queue égale el du roux sur la 

 poitrine. De l'Afrique. 



Sylvie corvpbèe. Sylvia coryphœiis, Vieill. Parties 

 supérieures brunes; sourcils blancs; une tache noirâ- 

 tre entre le bec et l'œil; milieu de la gorge blanc; rec- 

 lrices un peu étagées, les latérales terminées de blanc. 

 Bec et pieds noirâtres. Taille, cinq pouces. De l'Afrique 

 australe. 



Sylvie cou-jaune. Sylvia pensilis , Lalh., Buff., pi. 

 enl. G86, fig. 1 . Parties supérieures d'un gris noirâtre, 

 plus clair sur la tête; une tache jaune entre le bec et 

 l'œil; tectrices alaires mouchetées de blanc et de noir, 

 en bandes horizontales; rectrices latérales terminées 

 de blanc; gorge, devant du cou et poitrine jaunes; ab- 

 domen blanc. Flancs grivelés de noir ; pieds verdâtres. 

 Taille, cinq pouces. Saint-Domingue. 



Sylvie couronnée. Sylvia coronata, Lath., Vieil., Ois. 

 de l'Am. sept., pi. 77 et 78 ; BufF., pi. enl. 709, fig. 1. 

 Parties supérieures grises, tachetées et variées de noi- 

 râtre; sommet de la tète d'un jaune d'or, encadré de 

 gris et de noir; sourcils et trait sous l'œil blancs; une 

 bande noire sur les tempes; croupion et taches sur la 

 poitrine jaunes ; parties inférieures blanches. Des bords 

 du Wississipi. 



Sylvie couronnée de châtain. Sylvia caslaneo-co- 

 ronala, Burton. Sominel de la tête et joues d'un brun 

 marron; parties supérieures olivâtres, les inférieures 

 jaunes, teintées d'olivâtre ; tour du bec d'un jaune bril- 

 lant; dessous des rémiges et des rectrices brun, avec 

 les barbes extérieures verdâtres; queue très-petite. Bec 

 et pieds gris. Taille, trois pouces et demi. Des monts 

 Himalaya. 



Sylvie couturière. Sylvia sutoria, Lath.; A/ofa- 

 cilla sutoria, Gmel. Entièrement d'un jaune pâle. Lon- 

 gueur, trois pouces. Cette très -petite espèce est de 

 l'Inde ; elle s'y fait remarquer par son adresse à coudre, 

 pour ainsi dire, son nid entre deux feuilles de l'extré- 

 mité d'une branche; ce nid, suspendu comme un petit 

 guêpier, est hors de l'atteinte des Singes et des Serpents. 



Sylvie a cravate noire. Sylvia vireiis, Lath. Par- 

 ties supérieures d'un vert olive; côtés de la tête et du 



cou jaunes; gorge et dessous du cou noirs; parties in- 

 férieures jaunes, avec la poitrine jaunâtre; lectrices 

 alaires brunes, terminées de blanc; rectrices latérales 

 tachetées de blanc. Bec et pieds bruns. Taille, quatre 

 pouces. 



Sylvie curoux. Sylvia speciosa, Maxim., Temm., 

 Ois. col., pi. 293, fig. 2. Parties supérieures d'un bleu 

 cendré foncé, plus pâle sur le bord externe des rémiges; 

 parties inférieures d'un blanc cendré bleuâtre; milieu 

 du ventre blanc; lectrices anales rousses. Bec noirâtre; 

 pieds bruns. Taille, trois pouces huit lignes. Brésil. 



Sylvie cyanocépbale. Sylvia cyatiocephala, Lath.; 

 Motacilla cyanocephula, Gm.V&Tli&s supérieures d'un 

 bleu cendré; sommet de la tète et partie de la nuque 

 d'un bleu brillanl. Bec et pieds noirs. Taille, quatre 

 pouces. De la Guiane. 



Sylvie cysticole. F. Cysticole commun. 



Sylvie demi-collier. Sylvia semi-torquata, Lath. 

 Parties supérieures brunes; sommet de la tête olivâtre, 

 tirant au jaune; une bande cendrée derrière les yeux; 

 parties inférieures d'un cendré clair, avec un demi-col- 

 lier jaunâtre. Taille, quatre pouces et demi. Louisiane. 



Sylvie effarvate. r. Sylvie des roseaux. 



Sylvie épervière. y. Sylvie rayée. 



Sylvie fausse-Linotte. A'. Sylvie Bimblé. 



Sylvie Fauvette. F. Sylvie Orphée femelle. 



Sylvie Fauvette grise. /'. Sylvie cendrée. 



Sylvie Fauvette grise, y. Sylvie Orphée. 



Sylvie Fauvette des roseaux, y. Sylvie des ro- 

 seaux. 



Sylvie Fitert. Sylvia Sibylla, Lath. Parties supé- 

 rieures noires, ondulées de roussâtre; parties inférieu- 

 res blanches, avec la poitrine rousse et la gorge noire; 

 tectrices alaires et rémiges bordées de blanc. Lon- 

 gueur, cinq pouces quatre lignes. De Madagascar. 



Sylvie Fitis. F. Sylvie Pouillot. 



Sylvie flavéole. Sylvia flaveola, Vieill. y. Sylvie 

 A poitrine jaune. Les caractères spécifiques ne parais- 

 sent pas assez sufiRsants pour distinguer ces deux espèces 

 qui, d'ailleurs, ont absolument les mêmes habitudes. 



Sylvie fluviatile. Sylvia fluvialitis, Meyer. Par- 

 ties supérieures d'un brun olivâtre ; gorge blanche, va- 

 riée de taches nombreuses olivâtres ; poitrine et côtés 

 du cou d'un blanc nuancé d'olive, avec une tache plus 

 foncée, en fer de lance, sur chaque plume; queue éta- 

 gée; bec noir; pieds rougeàtres. Taille, cinq pouces 

 quatre lignes. Allemagne. 



Sylvie des Fragons. y. Sylvie a tète noire. 



Sylvie a front jaune, y. Sylvie chrysoptère. 



Sylvie Galactote. y. Sylvie rubigineuse. 



Sylvie a gorge blanche, y. Sylvie citrinelle. 



Sylvie a gorge blanche, Cuvier. Variété de la Syl- 

 vie A gorge bleue. 



Sylvie a gorge bleue. Sylvia suecica, L.; Mola- 

 cilla suecica, Gmel. ; Sylvia cyanecula, Meyer, Bufif., 

 pi. enl. 610, fig. 1, 2, 3. Parties supérieures brunes, 

 nuancées de noirâtre; menton blanc; de chaque côté 

 une moustache bleue, suivie d'une tache noire; gorge 

 blanche; un collier bleu, bordé d'une zone noire et d'une 

 autre blanche; poitrine rousse; ventre blanchâtre; cô- 

 tés de l'abdomen fauves; rectrices à moitié 



