la base. Longueur, cinq pouces six lignes. Les vieux 

 mâles ont la goige bleue; les femelles ont rarement de 

 celle couleur dans leur plumage. De l'Europe. 



Sylvie a gorge crise. Sylnia fuscia, Lalli. ; Sylvia 

 •jrisciiollis, Vieil!., Ois. del'Am. sept., p. 87. Parties 

 super ieures d'un lu un verdûlre; une tacbe blanche pr^s 

 de l'œil; parlies inférieures jaunes; poitrine et milieu 

 du ventre blancs; gorge grisâtre. Taille, (|uatre pouces 

 et demi. .Vnlilles. 



Sylvie a gorge jadke. Sylvia fulva, Lalh. Parties 

 supérieures d'un brun olivâtre; gorge et haut de la 

 poitrine jaunes; le reste des parties inférieures roiissâ- 

 lie; petites tectrices alaires jaunes, variées de brun. 

 Taille. cin(| pouces. Louisiane. 



Sylvie a gorge noire, f . Rdbiette de mcraille. 



Sylvie a gorge orangée. Sylvia auricollis , Lalh. 

 Parties supérieures d'un vert olive; croupion et lec- 

 trices caudales cendrés; parlies inférieures d'un jaune 

 orangé, tiès-pàle sur l'abdomen; Heurs verdâlres. Bec 

 brun; pieds rougeâlres. Taille , cinq pouces. Canada. 



Sylvie grand Rossignol, r. Sylvie Pdiloméle. 



Sylvie Grignette. Sylvia siibcœrulea , Vieill., Le- 

 vail., Ois. d'.4fiii|., pi. 120, f. 1. Parties supérieures 

 d'un cendré blcuâlre; parlies inférieures d'un brun 

 roux ; gorge cendrée, avec de petites taches oblongiies; 

 lectrices brunes, les latérales en partie blanches. Lon- 

 gueur, cinq pouces six lignes. Du Sénégal. 



Sylvie grise a gorge jaune. Sylria flavicollis, 

 Lath. ; Molacilla flavicollis, Gmel.; Mésange grise à 

 gorge jaune, Buff. Parlies supérieures grises; parlies 

 inférieures blanches, avec la gorge et la poitrine jaunes; 

 une petile tache jaune sur les joues; un bandeau noir 

 qui forme le front et descend de chaque côté du cou ; 

 tectrices alaires brunes, terminées de blanc; reclrices 

 brunes, bordées de blanc, à l'exception des deux inter- 

 médiaires. Longueur, cinq pouces trois lignes. De l'A- 

 mérique septentrionale. 



Sylvie gris de fer. Sylvia cœn/lea, Lalh., Ois. de 

 rAm.sept.,pl.S8;Buff.,pl.enl.704,fig.l.Partiessupé- 

 rieures d'un brun foncé, nuancé de gris; front et des- 

 sus des yeux noirs; tête d'un gris bleuâtre; parties 

 inférieures bleuâtres. Taille, quatre pouces et demi. 

 Élals-Unis. 



Sylvie grisette. y. Sylvie cendrée. 



Sylvie grisette. f^. Sylvie a ventre gris. 



Sylvie grivelette. Sylvia atirocapilla , Temm., 

 Buff.,pl. enl. 398, fig. 2. Parties supérieures olivâtres; 

 sommet de la lête d'un jaune orangé, avec le bout des 

 plumes noir; joues d'un blanc grisâtre nuancé de cen- 

 dré; parties inférieures blanchâtres, nuancéesde jaune, 

 avec de grandes taches d'un noir olivâtre; pieds jaunâ- 

 tres. Taille, cinq pouces. Saint-Domingue. 



Sylvie Grivetine. Sylvia leticophiys ,^m\\. , Le- 

 vaill.,Ois. d'Afriq.,pl. Il8,f. 1 et 2. Parties supérieures 

 d'un gris brun, roux sur le croupion; parties infé- 

 rieures brunâtres, avec la gorge blanche, tachetée de 

 noir ; front et sourcils blancs; tectrices alaires bordées 

 de blanc. Longueur, cinq pouces neuf lignes. 



Sylvie huppée. Sylvia elala, Lath.; Mésange huppée 

 de Cayenne, BufF., pi. enl. 591, fig. 1; Tyranneau 

 huppé, Vieill. Parlies supérieures d'un brun verdâtre; 



sommet de la tête couronné d'une petite huppe jaune; 

 rémiges et reclrices brunes ; gorge grise ; poitrine ver- 

 dàlrc; parties inférieures jaunâtres. Taille, trois pouces 

 trois lignes. Amérique méridionale. 



Sylvie ictérine. Sylvia icterina, Vieill. Parties su- 

 périeures d'un vert olivâtre; paupières jaunes; une 

 bande grisâtre sur le lorum ; joues, côtés du cou et poi- 

 trine d'un jaune clair; milieu du ventre blanc, strié 

 lungiludinalement de jaune; gorge jaunâtre; ailes et 

 queue d'un brun cendré. Taille, cin(| pouces. Europe. 



Sylvie de l'île de Noël. A'. Sylvie ^ïquinoxiale. 



Sylvie des jardins, y. Sylvie petite Fauvette. 



Sylvie jaune-gorge. Sylvia tlominica, L. Variété 

 de la Sylvie à tête cendrée. 



Sylvie de Java. Sylvia Javanica, Horsf. Parlies 

 supérieures d'un vert olivâtre; lêle d'un gris plombé; 

 front et gorge d'un fauve pâle; sourcils blanchâtres; 

 parties inférieures d'un fauve olivâtre. Taille, quatre 

 pouces et demi. 



Sylvie des joncs, f^. Sylvie pbragmite. 



Sylvie a joues noires, f^. Sylvie a poitrine jaune 

 de la Louisiane. 



Sylvie Komadori. Sylvia Komadoii , Temm., Ois. 

 col., pi. S70. Parlies supérieures d'un roux brunâtre, 

 avec l'extrémité des rémiges noirâtre; parties infé- 

 rieures d'un blanc cendré; front, devant de la gorge et 

 du cou, haut de la poitrine noirs; des bandes transver- 

 sales de cette couleur, encadrées de gris, sur les flancs. 

 Bec noirâtre; pieds d'un jaune cendré. Taille, ([uatre 

 pouces et demi. La femelle a toutes les parties infé- 

 rieures blanches, nuancées de gris. De la presqu'île de 

 Corée. 



Sylvie lancéolée. Sylvia lanceolata , Temm. Par- 

 ties supérieures d'un brun olive, tacheté de noirâtre; 

 parties inférieures d'un blanc jaunâtre; flancs, abdo- 

 men et tectrices subcaudales d'un cendré roussâlre, 

 tacheté de noiràlre, de même que les autres parties in- 

 férieures. Taille, qualre pouces. Europe. 



Sylvie livide. /'. Sylvie bleue de Madagascar. 



Sylvie Loccstelle. Sylvia Locustella, Lath., Buff., 

 pi. enl. 581 , f. ô. Parties supérieures olivâtres, nuan- 

 cées de brun et variées de taches ovoïdes noirâtres; 

 parlies inférieures blanches, avec une zone de petites 

 taches ovoïdes sur la gorge; tectrices caudales infé- 

 rieures d'un jaune roussâlre, tachetées de brun ; queue 

 longue, étagée, unicolore. Longueur, cinq pouces. De 

 l'Europe. 



Sylvie A lunettes, .sytof'a conspicillata, Marmora, 

 Temm., pi. color., 6, f. 1. Parties supérieures d'un 

 roux vineux, varié de noir sur les ailes; sommet de la 

 lête et joues cendrés; oeil entouré d'un double cercle 

 blanc et noir; une tache noire entre l'œil et le bec; 

 gorge blanche; parties inférieures roussâtres sur les 

 côtés, vineuses au centre ; reclrices noirâtres, l'exté- 

 rieure presque entièrement blanche, la suivante tachée 

 de blanc, et la troisième terminée seulement de celle 

 couleur. Longueur, quatre pouces quatre lignes. Du 

 midi de l'Europe. 



Sylvie lusciniole. f^. Sylvie a poitrine jaune. 



Sylvie luscinioïde. Sylvia luscinioiiles, Sav., Desc. 

 de l'Egypte, pi. lô, fig. a, p. 270. Parties supérieures 



