196 



S Y L 



S ï r. 



d'un l)iun marron, les inférieures bninâlres ; deuxième 

 rémige la plus longue ; reclrices brunes, étagées. On 

 la trouve sur tous les littoraux de la Méditerranée. 



Sylvie Mac-Oregor. Sylvia Mac-Gregoriœ, Burton. 

 Tète, cou, dos, scapulaires et barbes externes des rec- 

 lrices d'un bleu intense; front, région superciliaireet 

 croupion bleuâtres; barbes internes des rémiges et des 

 rectrices brunes; menton et région des yeux noirs; 

 une tacbe d'un beau bleu de chaque côté du cou ; poi- 

 trine et ventre bruns. Bec noir; pieds bruns. Taille, 

 cinq pouces et demi. Des monts Himalaya. 



Sylvie de Madagascar. F. Zosteropstchéric. 



Sylvie des marais, f. Sylvie aquatique. 



Sylvie mélahocéphale. Sylvia melanocephaUi, La- 

 tham; Motacilla melanocephala, Gmel. Parties supé- 

 rieures d'un gris foncé; front, sommet de la tète, occi- 

 put et joues noirs; orbites nus ; nuque, flancs et abdo- 

 men gris; gorge, devant du cou et milieu du ventre 

 blancs; ailes noirâtres ainsi que la queue, dont la pre- 

 mière reclricc latérale est blanche en dehors et au 

 bout, la seconde à l'extrémité seulement; bec assez 

 gros et fort. Longueur, cinq pouces. La femelle a le 

 capuchon d'un cendré noirâtre. De l'Europe méri- 

 dionale. 



Sylvie MiGNOWE. JÇr'ca venusla , Temm., pi. co- 

 lor. 293, fîg. 1. Parties supérieures d'un blond olivâ- 

 tre; les inférieures blanchâtres; rémiges rousses; rec- 

 lrices œillées de noir et terminées de blanc en dessous; 

 joues rousses; trait oculaire blanc. Taille, cinq pouces. 

 Brésil. 



Sylvie a miroir. Variété de la Sylvie à gorge bleue. 



Sylvie dd Mississipi. y. Sylvie couronnée. 



Sylvie mitrée. Sylvia mitrata, Lath.; Motacilla 

 mitrata, Gmel., BufF., pi. enl. 066, f. 2; Ois. de l'Amé- 

 rique septenl., pi. 73. Parties supérieures d'un vert 

 foncé; occiput, nuque et plastron sur la poitrine noirs; 

 sinciputet côtés de la tète jaunes; parties postérieures 

 jaunâtres, avec les flancs verls. Longueur, quatre pou- 

 ces neuf lignes. La femelle n'a point la tète noire ni 

 les couleurs aussi vives. 



Sylvie de montagne. Sylvia niontana, Motacilla 

 monlana, Horsf. Parties supérieures d'un fauve olivâ- 

 tre ; sourcils et gorge blancs; côtés du cou et épaules 

 grisàlres; ailes et queue fauve pâle; ventre blanc, 

 nuancé de fauve et de jaunâtre; rectrices égales, l'ex- 

 térieure lisérée de blanchâtre. Taille, quatre pouces et 

 demi. De Java. 



Sylvie mordorée. Sylvia riibiila, Vieill. Parties su- 

 périeures mordorées; sommet de la tête brun-rous- 

 sâtre; parties inférieures jaunes; grandes tectrices 

 alaires, rémiges et rectrices brunes; queue étagée. 

 Longueur, cinq pouces. De l'Amérique méridionale. 



Sylvie moccdet. A'. Sylvie a tête cendrée. 



Sylvie a moustaches noires. Sylvia melanopoga, 

 Temm., Ois. col., pi. 245, fig. 2. Parties supérieures 

 d'un brun fauve strié de brun-noirâtre; sommet de la 

 tête et moustaches noirâtres; un large sourcil, menton 

 et gorge blancs; parties inférieures d'un fauve clair; 

 milieu de l'abdomen blanchâtre; rectrices étagées et 

 brunes; bec cendré; pieds bruns. Taille, quatre pou- 

 ces six lignes. Environs de Rome. 



Sylvie multicolore. .sy/ciaOTM/ifCo/or, Lath., Butï., 

 pi. enl. 3!)1, fig. 2. Tête, gorge, côtés du cou, ailes et dos 

 noirs; rectj'ices d'un brun roux, terminéesdc noir; par- 

 ties inférieures d'un gris jaunâtre chez les mâles, blan- 

 châtre chez les femelles. Taille, cinq pouces. Cayenne. 



Sylvie de Natterer. Sylvia Nattererii. y. Sylvie- 



PoiilLLOT BONELLI. 



Sylvie noire et jaune, y. Sylvie multicolore. 



Sylvie noire et rousse. .V/toi'a Bonariensis, Lath. 

 Parties supérieures noires, les inférieures rousses; 

 front, menton, milieu du ventre, petites tectrices alai- 

 res, extrémité des rectrices externes blancs. Taille, 

 cinq pouces. De Buénos-Ayres. 



Sylvie OLIVE, y. Sylvie ^quinoxiale. 



Sylvie olive de Cayenne. r. Sylvie ^equinoxiale. 



Sylvie des Ou\ieks. Sylvia Olivetonim , Slr. Parties 

 supérieures d'un brun cendré, nuancé d'olivâtre; joues 

 d'un teinte plus claire ; lectrices alaires d'un brun foncé, 

 les secondaires bordées de blanchâtre; rectrices laté- 

 rales terminées de blanc; parties inférieures d'un gris 

 blanchâtre; abdomen jaunâtre. Bec orangé à la base; 

 pieds bleuâtres. Taille, six pouces. Midi de l'Europe. 



Sylvie Orphée. Sylvia Oiphea, Temm.; Fauvette 

 proprement dite, Cuv., Buff., pi. enl. 579, f. 1. Parties 

 supérieures noires, nuancées de cendré; tète et joues 

 noirâtres; tectrices alaires noirâtres, bordées de cen- 

 dré brun ; parties inférieures blanchâtres, avec une 

 teinte rose sur la poitrine et les flancs; abdomen 

 ronx; rectrices noirâtres, terminées de blanc : l'exté- 

 rieure blanche, bordée de cendré, avec la baguette 

 noire ; bec long, avec quelques poils à la base ; la man- 

 dibule supérieure fortement échancrée, l'inférieure 

 jaune à son origine. Longueur, six pouces trois lignes. 

 La femelle n'a point de noir sur la tête, seulement 

 entre l'œil et le bec, où se trouve aussi un trait blanc; 

 une teinte de roux remplace le rose. Dans le midi de 

 l'Europe. 



Sylvie Passerinetie. Sylvia Passerina, Latham; 

 Motacilla Passerina, Gme\.; Curiuca minor, Bris- 

 sot; Sylvie subalpine, Temm., pi. color. 251, figu- 

 res 2 et 3. Parties supérieures d'un cendré olivâtre, 

 avec le sommet de la tète, les joues, la nuque et les 

 côtés du cou d'un cendré Irès-clair; tectrices alaires 

 frangées de roussâtre; parties inférieures blanches; 

 rectrices d'un cendré clair, avec les deux latérales ta- 

 chées de blanc, et les deux suivantes de chaque côté 

 seulement terminées de cette couleur; mandibule su- 

 périeure brune, l'inférieure blanche. Longueur, quatre 

 pouces six lignes. La femelle a les parties supérieures 

 d'une seule nuance de cendré roussâtre, les parties 

 inférieures roussâtres, avec la gorge et le milieu du 

 ventre blancs; les rectrices, à l'exception des quatre 

 intermédiaires qui sont toutes cendrées, ont l'extré- 

 mité rousse, l'extérieure est tachée et frangée de blanc. 

 Du midi de l'Europe. 



Sylvie Petit-Simon. Sylvia Borbonica, Lath.; Mo- 

 tacilla Boibonica, Gmel., BufF., pi. enl. 705, f. 1 et 2. 

 Parties supérieures ardoisées, les inférieures grises, 

 avec la gorge blanche; rémiges et rectrices brunes, 

 bordées de bleuâtre. Longueur, trois pouces huit li- 

 gnes. De l'ile Bourbon. 



