107 



Sylvie petite rousserolie. y. Sylvie des roseaux. 



Sylvie petite Fauvette. Sylvia hottensis, Beclist., 

 Buff. , pi. enl. 579, f. 2. Parties supérieures d'un gris 

 brun, nuancé d'olivâlre; aréole de l'œil blanche; une 

 tache d'un brun cendré de chaque côté du cou ; gorge 

 blanchâtre; poitrine et flancs d'un gris roiissâtre, ven- 

 tre blanc. Longueur, cinq pouces six lignes. De l'Eu- 

 rope. 



Sylvie petite Fadvette rousse, y. Sylvie véloce. 



Sylvie Philomèle. Sylvia Philomela, BechsI.; Lus- 

 cinia major, Briss.; Motacilla Liiscinia major, 

 Gmel. Parties supérieures d'un gris-l)run terne ; parties 

 inférieures blancliàtres ; gorge l)lanche, entourée de 

 gris foncé; poitrine tachetée de gris; première rémige 

 presque nulle, les deuxième et troisième égales entre 

 elles et plus longues (|ue la (luatrième. Longueur, six 

 pouces six lignes. De l'Europe. 



Sylvie poracmite. Sylvia phragiiiilis, Bech. Parties 

 supérieures d'un gris olivâtre, tachetées de brun et de 

 noirâtre sur le sommet de la tête; sourcils d'un blanc 

 jaunâtre, avec un trait noir au-dessous; croupion d'un 

 brun fauve; parties inférieures jaunâtres. Taille, qua- 

 tre pouces six lignes. Europe. 



Sylvie PincpiPîc. /^. Ctsticole PiKcpmc. 



Sylvie Pipi. ^. Sylvie brine tachetée. 



Sylvie Pit-Cbod. Motacilla provincialis , Gmel.; 

 Sylvia darlsoriliensis, Lalh., Buff., pi. enl. 655, f. 1. 

 Parties supérieures d'un gris foncé; parties inférieures 

 d'un pourpre vineux, avec le milieu du ventre blanc; 

 rémiges cendrées extérieurement, noires à l'intérieur; 

 ailes très-courtes; rectrices noirâtres, la première ter- 

 minée de blanc; queue très-longue; bec noir, jaunâtre 

 à sa base; pieds jaunes. Longueur, cinq pouces. Les 

 femelles et les jeunes ont des traits noirs à la gorge. De 

 l'Europe méridionale. 



Sylvie Pivote. Syln'a albicapilta, Lath. Parties su- 

 périeures noires, avec des taches blanches sur la tète et 

 vers les yeux; parties inférieures blanchâtres. Longueur, 

 sept pouces. De la Chine. 



Sylvie a plastropi koir. Sylvia lunafa, Vieill., 

 Levaill., Ois. d'Afriq., pi. 133. f. 1 et 2. Parties supé- 

 rieures olivâtres; les inférieures d'un blanc jaunâtre; 

 une tache noire sur la joue et l'œil, un croissant de 

 même couleur sur la gorge ; rémiges noirâtres, bordées 

 d'olivâlre; rectrices latérales en partie blanches. Lon- 

 gueur, quatre pouces six lignes. La femelle n'a point 

 de croissant à la gorge. 



Sylvie a poitrine jaune de la Locisiake. Sylvia 

 Trichas, Buff., pi. enl. 709, fig. 2. Parties supérieures 

 d'un brun vcrdâtre; front et joues noirs; un bandeau 

 blanc sur la tète; parties inférieures jaunes; abdomen 

 d'un jaune orangé ; bec noir; pieds jaunes. Taille, qua- 

 tre pouces et demi. 



Sylvie-Polillot. Sylvia Trocliiliis , Lalh.; Mota- 

 cilla Trochilus, Gmel.; Sylvia Filis, Bechst.; Mota- 

 cilla acredula, L., le Chantre, Buff., pi. enl. G31, f. 1. 

 Parties supérieures olivâtres; une raie jaunâtre de 

 chaque côté de la tète; parties inférieures d'un blanc 

 jaunâtre; rémiges et rectrices d'un brun cendré, bor- 

 dées d'olivâlre ; rémige extérieure courte, la deuxième 

 égale à la sixième. Longueur, quatre pouces six lignes. 



10 UICT. DF.S SCIENCES K Kl . 



Chez la femelle le jaune est moins prononcé. Europe. 



Sylvie -PoDiLioT d'Australie. Sylvia Australa- 

 sis, Vieill. Parties supérieures d'un vert jaunâtre, les 

 inférieures blanches; rémiges et rectrices noirâtres, 

 bordées de vert -jaunâtre. Longueur, quatre pouces 

 trois lignes. 



Sylvie-Podillot Bunelli. Sylvia Bonelli, Vieill.; 

 Sylvia Natlereri, Temin. Parties supérieures d'un 

 brun olivâtre, les inférieures blanches; un trait ocu- 

 laire blanc. Bec et pieds noirâtres. Taille, ([iiatre pouces. 

 En Piémont et en France, de passage en Belgique. 



Sylvie-Pouillot d'Espagne. Sylvia Mediterranea, 

 Lalh. Parties supérieures d'un brun verdàtre; parties 

 inférieures fauves et ferrugineuses; mandibule supé- 

 rieure un peu crochue à l'extrémité. Longueur, quatre 

 pouces six lignes. 

 j Sylvie-Podillot grand, Buff.; Sylvia Trochilus 

 major, Lath. Parties supérieures mélangées de noirâ- 

 tre et de roussàtre; parties inférieures d'un blanc rous- 

 sâlre; un trait blanchâtre sur l'œil ; tectrices alaires 

 noirâtres, frangées de blanchâtre. Longueur, cinq 

 pouces neuf lignes. Europe. 



Sylvie-Pouillot nain. Sylvia pumilis, y'mW. Par- 

 ties supérieures d'un beau vert, plus clair sur la tête, 

 les inférieures d'un vert jaunâtre, ainsi (|uc le bord 

 extérieur des rémiges et des rectrices; celles-ci noi- 

 râtres. Taille, trois pouces cinq lignes. Amérique sep- 

 tentrionale. 



Sylvie-Pouillot a poitrine jaune. Sylvia Hippo- 

 lais, Lath.; Motacilla Hippolais, Gmel.; Fauvette des 

 roseaux, Buff., pi. enl. 581, f. 2; grand Pouillot, Cuv. 

 Parties supérieures cendrées, nuancées de verdàtre; un 

 cercle autour de l'œil, et un espace entre cet organe et 

 le bec jaunes; lectrices alaires brunes, bordées de 

 blanchâtre; rémiges et rectrices brunes, bordées de 

 verdàtre; parties inférieures d'un jaune pâle ; bec noi- 

 râtre en dessus et blanc en dessous. Longueur, cinq 

 pouces quatre lignes. De l'Europe. 



Sylvie-Podillot Sylvicule ou Siïfleor. Sylvia 

 Sylvicola, Lath.; Sylcia sibilatrix, BechsI. , Temm., 

 Ois. col., pi. 245, f. 3. Sommet de la tête et parties su- 

 périeures d'un beau vert clair; une raie jaune de chaque 

 côté de la tête; parties inférieures blanches, avec les 

 côtés de la tête, le devant du cou, la gorge et les cuisses 

 jaunes; rémiges et rectrices noirâtres, bordées de vert 

 clair; la première rémige presque nulle, la deuxième 

 de la longueur de la quatrième. Taille, quatre pouces 

 six lignes. De l'Europe. 



Syivie-Pouillot vêloce. Sylvia collybita, Vieill.; 

 Sylvia ru fa, Meyer, Lath.; Motacilla rufa, Gmel. 

 Parties supérieures brunes, nuancées d'olivâtre; un 

 Irait blanc-jaunâtre au-dessus des yeux; côtés de la 

 tète d'un brun très-clair; parties inférieures blanches, 

 nuancées de fauve et de jaunâtre, avec la gorge blan- 

 che; rémiges et rectrices brunes, l'extérieure de ces 

 dernières est lisérée de grisâtre en dehors; première 

 rémige très-courte, la deuxième plus courte de trois 

 lignes que la troisième, et de la même longueur que la 

 septième. Taille, quatre pouces cinq lignes. De l'Eu- 

 rope. 



Sylvie Protonotaibe. Sylvia Protonotaritis, Lath., 



