AVANT-PROPOS DE L'ÉDITEUR xi 



il est possible d'arriver à la fusion, thaïs un ensemble harmonieux, des formes les plus agréables 

 île la nature et de l'art, fusion sans laquelle il n'existera iamais de jardin. 



Le deuxième chapitre donne les régies du tracé des jardins réguliers, qu'on a encore asseï 

 souvent l'occasion de mettre eu pratique, au moins partiellement. Viennent ensuite: les préceptes 

 spéciaux pour l'établissement des jardins de villes; une revue sommaire des plus importantes 

 créations modernes en France et à l'étranger. Un dernier chapitre, consacré aux squares et 

 promenades, contient des renseignements techniques qui pourront cire utiles aux administrations 

 municipales disposées à suivre de loin l'exemple de Paris, et aux propriétaires qui voudraient 

 exécuter, sur une échelle moins vaste, des travaux analogues, tels que la transformation d'un 

 bois ordinaire eu parc ou jardin paysager. 



L'illustration de ce volume a été l'objet de soins tout particuliers. On s'est efforcé de lui 

 donner, dans toutes ses parties, un caractère à la fois attrayant et utile. 



Aux nombreux dessins, plans de parcs et de jardins anciens et modernes, de plantes et 

 d'arbres d'ornement, empruntés à nos publications horticoles et notamment aux Promenades 

 de Paris, nous avons ajouté un grand nombre d'exemples d'autres tirés des livres les plus 

 rares, représentent des œuvres impôt taules, dont plusieurs ont été modifiées ou n'existent 

 plus. Citons comme exemple Clagny, le domaine quasi-royal de l'allièrc Montespan, dont 

 l'emplacement est aujourd'hui occupé par la gare de Versailles (rive droite); les célèbres 

 parcs et jardins du Ouirinal, Ludovisi, Faruèse, Frascati, Giusli à Vérone, et d'autres spécimens 

 intéressants des villas italiennes de la Renaissance; les parcs anglais de Kew, Baitersea, 

 Birkenhead, Sydcnham, etc.; des' œuvres françaises, comme Gaillon, Chantilly, Louvois, etc.; 

 des créations allemandes, SchwetTJngen, Heidclberg, Sagan, Mitskau, Potsdam, etc.; les parcs 

 espagnols de la Granja, d'Aranjuci; le Bois de la Cambre (Belgique), etc. 



Nous n'avons pas négligé non plus, à l'occasion, les effets de contraste résultant de l'aspect 

 antérieur ou ultérieur des mêmes localités. Ainsi ou trouvera en regard du parc actuel des 

 Builes-Chaumont, un ancien plan qui donne une juste idée de la physionomie sinistre et 

 repoussante qu'offraient autrefois ces parages, si heureusement transformés. 



Au chapitre du paysage, nous avons joint la reproduction de plusieurs des œuvres les 

 plus magistrales du Poussin, Claude Lorrain, Ostade, Pynakre, etc. 



Comme un grand nombre de ces illustrations n'offrent pas seulement un attrait de pure 

 curiosité, mais peuvent fournir des renseignements pratiques, et qu'elles appartiennent par 

 conséquent autant à la théorie qu'à l'histoire, nous avons cru devoir les répartir eu proportion 

 à peu près égale, dans les deux parties de ce volume, historique et didactique. L'harmonie 

 de l'ensemble y a gagné, sans que la logique ait eu à en souffrir. 



L'ouvrage se termine par un tableau sommaire des travaux de la transformation de 



