i8a 



THÉORIE DE L'ART DES JARDINS 



en projetant à une grande distance l'idée de cette habitation. » C'est à Whately que 

 revient le mérite de cette remarque, dont nous avons plus d'une fois constaté la 



Fig. 231. — Pont du Restaurant de la Porte jaune, au Bois de Vincennes. (Voye^ p. 171.) 



justesse. Par contre, on doit proscrire absolument ces constructions bâtardes impro- 

 prement nommées chalets, amalgame choquant des styles les plus opposés, moitié 



helvétiques, par 

 tié gothiques, 

 édificeshybrides 

 dés le temps des 

 irréguliers (i), 

 sèment persisté 

 qu'à nos jours, 

 rions trop enga- 

 teurs et les pro- 

 tenir de telles 



Fig. 232. — Pont dans un Paysage de Java. (Fovc; p. 172.) 



exemple, et moi- 



L'usage de ces 

 avait commencé 

 premiers jardins 

 et a malheureu- 

 sans cesse jus- 

 Nous ne sau- 

 ger les dessina- 

 priétairesàs'abs- 

 aberrations, et 



nous mettons sous leurs yeux plusieurs modèles de loges, d'abris, stations de 

 repos, etc., d'un goût plus pur, parmi lesquels ils n'auront que l'embarras du choix. 



(1) Voir, par exemple, dans la collection Le Rouge, le chalet d'entrée de Bagatelle, avec son toit en saillie à 

 la façon des chalets du Jura, surplombant une terrasse gothique! Nous avons eu le regret de trouver, dans certains 

 ouvrages très modernes, de ces constructions hybrides, proposées comme modèles. Les deux maisons de garde du Bois de 

 Boulogne et des Buttes que nous reproduisons ici, sont gothiques; mais l'unité de style y a été scrupuleusement observée. 



