ERRATA ET ADDITIONS 



AGE 14, note, au lieu de : Nos- 

 hîm, lisez : Nashîm. 



Page 33, au lieu de : Fig. 32, 

 lisez : Fig. 33. 



Page 54, ligne 31, au lieu de : 

 1774, lisez : 1744. 



Page 73, légende de la Fig. S3, 

 au lieu de : XVI", lisez : XVII°. 

 Page 92, ligne 2 : ait lieu de : 



W Lkock, lisez : Woodstock. 



Page 92, ligne 6 : au lieu de : description, lisez : dis- 

 position. 



Page 94, note I : au lieu de : de de Pérelle, lisez : de 

 Pérelle. 



Page 107, ligne I, au lieu de : Addisson, lises : Addison. 

 Page 110, numéro 26 de la légende, au lieu de : Grotte et 

 silex, lisez : Grotte en silex. 



Page 154, ligne 12, après : à feuilles d'if, ajouter : (Taxodium 

 semper virens). 



Page 1 £9, ligne 30, au lieu de : iréguliers, lisez : irréguliers. 

 Page 163, légende de la Fig. 200, au lieu de : Bleenheim, 

 lisez : Blenheim. 



Page 172, supprimez les lignes avant-dernière et dernière, et 

 lisez : dans le paysage javanais (Fig. 232); le pont, d'une 

 structure originale, est également en osier. 



Page 179, Fig. 227, au lieu de : ormosum, lisez : formosum. 

 Page 1S0, Fig. 228, au lieu de : Jardin La Flora, lisez : 

 Jardin Flora. 



P. 190, Fig. 24S, légende, au lieu de : Elévation de l'Exèdre, 

 lisez : Exèdre. 



Page, 193, Fig. 256, légende, au heu de : Rocailles au pied, 

 lisez : Soubassement en rocailles. 



Page 195, ligne iS, au lieu de : (Fig. 257), lisez : (Fig. 265). 

 Page 200, au lieu de : Mayer, lisez : Meyer, 

 rage 202, légende de la Fig. 275, au lieu de : Fg, lisez : Fig. 

 Page 204, légende de la Fig. 282, au lieu de : Ferdinanda 

 eminens, lisez : Acanthus lusitanicus. 



Page 219, la Figure 303 doit être retournée. 

 Page 223, ligne 27 : au lieu de : déservoirs, lisez : 

 réservoirs. 



Page 223, ligne 29, au lieu de : reversoir, lisez : réservoir. 

 Page 224, les Figures 315 et 316 doivent être retournées. 

 Page 227, ligne 10, au lieu de : Nous figurons ici, etc., lisez : 

 Nous donnons ici quelques vues d'entrées des Promenades de 

 Paris et des grands Parcs des environs. 



Page 230, ligne dernière, au lieu de : Toutefois, lisez : 

 Néanmoins. 



Page 235, ligne 28, supprimer : des. 



Page 262, Fig. 391, ajouter la note suivante : Cette allée, 

 taillée dans un bois d'orangers avec palissades fleuries, offre une 

 analogie frappante avec la description du parc de Clagny, par 

 M">° de Sévigné. (F. p. 82.) 



Page 264, au lien de : Fig. 439, lisez : Fig. 394. 



Page 282, ligne 28, au lieu de : Parc, lisez : Park. 



Page 2S3, ligne 9, au lieu de : de, lisez : du. 



Page 2S6, lignes I et 4, remplacer : riant, par : gracieux. 



— ligne 2, au lieu de : selon, lisez : dans. 



— ligne 9, au lieu de : flancs, lisez : côtés. 



Page 2S8, passim, au lieu : d'œils de Christ, lisez : œils du 

 Christ (Aster). 



Page 289, légende, lettre m, au lieu de : Ce banc ouvre la 

 vue, lisez : De ce banc, on a vue. 



Page 293, ligne 22, au lieu de : effervescence, lisez : efflorescence. 



Page 297, légende de la Fig. 427, au lieu de : au, lisez : du. 



Fage 300, Fig. 431, légende, ajouter : Ces parterres occu- 

 paient une partie de l'avenue actuelle de Breteuil. 



Page 302, ligne S, ajouter : Ces nymphes ou génies appor- 

 taient un portrait laissé en blanc dans la gravure. Peut-être 

 celui de Mercure, qui devait être le dieu favori de Dangeau, 

 joueur et tricheur émérite. 



Page 319, ligne avant-dernière, après : Pré-Catelan, ajoute: : 

 spécimen intéressant de plantations d'arbres et d'arbustes à 

 feuilles persistantes. 



Page 316, ligne avant-dernière, au lieu de : assimiler, lisez : 

 approprier. 



Fig. 4S8, p. 339, Vallée d'Yosemiti. La meilleure description 

 de ce parc naturel justement célèbre, est celle qui fait partie 

 de la Promenade autour du Monde, de M. le baron de Hiibner. 

 On jouit là de plusieurs des plus remarquables sites de notre 

 planète, grâce à l'incomparable beauté des eaux, de la végéta- 

 tion, à la forme élégante et grandiose des montagnes qui 

 encadrent et surplombent cet Eden californien. « La nature 

 n'a été nulle part meilleur architecte et meilleur jardinier » f 

 dit M. de Hiibner. Parmi les plus beaux sites de cette vallée, 

 il faut signaler la vue de la cascade à trois étages formée par 

 la Yosemiti, l'une des plus grandes et peut-être la plus belle 

 du globe ; Nerval Fall, autre chute presqu'aussi pittoresque ; 

 /<■ Lac Miroir et les Trois Frères, majestueux pics superposés 

 qui se reflètent, avec une prodigieuse netteté de contours, dans 

 ces eaux limpides, etc. Une autre merveille presque comparable 

 à celle-là, c'est le parc naturel africain des bords du Zambèze, 

 dans le voisinage des Victoria Fal/s, où s'étalent toutes les 

 splendeurs de la végétation tropicale. (V. notre transcription 

 du voyage de Mohr, Du Weser au Zambèze). 



