48 гвоздик А. 



Гвоздика эта, по предаН1Ю, попала сюда, какъ па- 

 мять о цв'Ьтк'Ь, который дала на счастье графиня Мар- 

 гарита Ронсекко своему я{еннху графу Орландо, когда, 

 накануне; ихъ свадьбы онъ долженъ былъ внезапно от- 

 правиться во Святую Землю, чтобы принять участ1е въ 

 освобождеи1и гроба Господня отъ сарацимъ. 



Долгое время посл-Ь этого о немъ не было ни слуха, 

 нп духа; но потомъ, одинъ изъ крестоносцевъ принесъ 

 Маргариток печальную в'Ьсть, что Орландо палъ въ битв-Ь, 

 и передалъ ей найденный на немъ локонъ ея б'Ьлоку- 

 рыхъ волосъ, который Орландо взялъ съ собой, какъ 

 талисманъ, и вм'Ьст'Ь съ локономъ совсЬмъ изсохш1Й цв'Ь- 

 токъ гвоздики, превративш1Йся отъ пропитавшей его 

 крови Орландо, изъ б'Ълаго въ красный. 



Разсматривая цвЬтокъ, Маргарита зам-Ьтила, что въ 

 немъ образовались сЬмена, которыя, можетъ быть, уже 

 созр-Ьли. 



Тогда въ память своего дорогого жениха она р'Ь' 

 шилась посЬять ихъ. 



СОкмена оказались д'Ьйствительно зр'Ьлыми, взошли 

 и развились въ гвоздичное растенхе, которое зацвНЬло. 



Но цв^Ьты ихъ, ВхмФсто чисто-б-Ьлыхъ, какимъ былъ 

 данный Маргаритой на память цв'Ьтокъ, им-Ьли по средин'Ь 

 красное, кроваваго цв'Ьта, пятно, чего до этого времени 

 въ м'Ьстныхъ гвоздикахъ не зам'кчалось. 



Пятна эти были сл-Ьдомъ какъ бы крови Орландо, 

 какъ бы памятью о великой, принесенной имъ, жертвЬ, — 

 о пожертвован1и счастьемъ всей его жизни долгу истинно 

 в-Ьрующаго христ1анина. 



И вотъ составители герба учли этотъ его великхй 

 подвигъ и внесли обагренный его кровью цвЬтокъ въ 

 гербъ той, которая была для него дороже всего на свЬт-^Ь. 



Въ заключенхе скажемъ, что и въ Испаи1и гвоздика 

 играетъ не меньшую роль въ жизни молодыхъ людей, 

 ч'Ьмъ въ Итал1и, особенно же въ Валенс1и, гд-Ь ее даже 

 искусственно заставляютъ цв-Ьсти почти круглый 1Х)дъ. 



Наибольшую ц-Ьнность она им'Ьетъ зд'Ьсь въ декабр'Ь, 

 когда за одинъ цв-Ьтокъ ея галантные кавалеры платятъ 

 нер'Ьдко по 6 реаловъ и бол'Ье. Поднести подобный цв'Ь- 

 токъ въ это время прелестной донь'Ь считается верхомъ 

 любезности. 



Гвоздики эти, хотя и всЬ красныя, им'Ьютъ, однако, 

 н'Ьсколько разныхъ отт'Ьнковъ, которые служатъ для влю- 

 бленныхъ испанцевъ способомъ переговоровъ и назна- 

 чен1Я часовъ для свидан1я. Выходя изъ церкви, прелест- 

 ная донья, какъ бы невзначай, откидываетъ край своей 



