ПОЭТИЧЕСК1Я СОСТЯЗАН1Я ВЪ ТУЛУЗЪ. 53 



I 



такое раздражен1е, что б-Ьдный Нитгардтъ усп'Ьлъ спастись 

 отъ ихъ гн'Ьва, благодаря только быстроте своего коня. 



Обиженный, огорченный Нитгардтъ недоум'Ьвалъ, какъ 

 это могло сл\'читься, какъ вдругъ. отъ'Ьхавъ немного 

 дал^е, з'вид'Ьлъ свою ф1алку. прикр'Ьпленную къ шест}', 

 и ц-Ьлл'ю толпу танц\юш.ихъ и веселящихся вокругъ нея 

 крестьянъ. Выхвативъ мечъ изъ ноженъ, онъ л'стремился 

 на нихъ, сталъ ихъ разгонять и, изранивъ мнопехъ, 

 остался на м-ЬсгЬ танцевъ поб-Ьдителемъ. Съ этихъ поръ 

 онъ полз'чилъ прозвище «Ваиет^еьпс!» — врага крестьянъ. 



Посл'Ь грековъ ф1алка ни у кого не пользовалась 

 такою любовью, какъ у древнихъ галловъ, з' которыхъ 

 она слз''жила символомъ невинности, скромности и д'Ьв- 

 ственности, всл'Ьдств1е чего ею посыпали брачное ложе 

 новобрачныхъ и укращали могилл' безвременно погибщгй 

 нев'Ьсты. 



Отъ галловъ эта любовь къ фхалк'Ь перешла и къ 

 ихъ потомкамъ — франщ'замъ, у которыхъ. во времена 

 изв^стныхъ подъ назван1емъ ^еих Погаих — поэтическнхъ 

 состязан1Й, происходивщихъ ежегодно въ Тул^^'Ь, одно1"| 

 изъ высщихъ наградъ служила золотая ф1алка. 



Установленныя въ 1323 год\', состязан1я эти отли- 

 чались особеннымъ блескомъ въ 1490 году, когда во 

 глав^5 ихъ стала знаменитая красав1ща Клемансъ Изоръ, 

 ставившая фхалку выше всЬхъ цв'Ьтовъ и пославшая даже 

 этотъ цв'Ьтокъ своему томившем\'ся въ пл^ну у нев'Ьр- 

 ныхъ рыцарю, какъ эмблему своей в'йчной в'Ьрности и 

 постоянства. 



Ф1алка не разь восп'Ьвалась также францз'зскими по- 

 этами, и ЖИВШ1Й въ царствованхе Людовика Х1\' поэтъ 

 Демаре (Ве8таге18) , посылая знаменитой основательнице 

 литературнЕлхъ вечеровъ Жюли де-Рамб^^лье в'Ьнокъ изъ 

 фхалокъ, заставляетъ этотъ цв'Ьтокъ говорить о себ'Ь 

 с.тЬд\ющее: 



^ГгапсЬе й'атЫйоп ^е те сасЬе зоиз ГЬегЬе 

 Мос1е51е еп та сои1еиг, тос1е51е еп топ зе^оиг : 

 Ма18 81 зиг \'о1ге Ггоп! }е ри18 те уо1Г ип ]'оиг 

 Ьа р1из ЬитЫе ёез Пеигз зега 1а р1и5 зирегЬе". 



(Не обладая честолюбхемъ, я пряч^хь въ тра^, скрюм- 

 ная по своей окраск'Ь, я скрюмна и въ выбор'Ь м^ста; но 

 если когда-либо я \'вижу себя на вашемъ чел^, то изъ 

 самаго скромнаго цв'Ьтка я превращз'сь въ самый гордый). 



Считая ф1алк\" символомъ скромности и невинности, 

 французск1е писатели не могли даже выносить, чтобы съ 

 ней сравнивали кого-либо недостойнаго, и когда м-мъ 

 де-Севинье изъ лести вздумала назвать въ своихъ пись- 



