ЛЕГЕНДА О красной ЛИЛ1И. 79 



христианка), помоги мн'15 одержать поб-Ьд}', я вЬрю въ 

 Тебя!» И тогда внезапно явился ему ангелъ Божш съ 

 в-Ьтвью ЛИЛ1Й и сказалъ, чтобы отнын'Ь онъ сд'Ьлалъ 

 этотъ цв'Ьтокъ своимъ оружхемъ и зав'Ьщалъ его и своимъ 

 потомкамъ. Въ т\^ же минзту солдатъ Хлодвига охва- 

 тило необычайное мулсество, съ обновленными силами они 

 З'стремились па врага и обратили его въ б'Ьгство. Въ 

 благодарность за это Хлодвпгъ въ 496 году по Р. X. 

 отправился въ Реймсъ и со всЬми своими франками, 

 пхъ женами и д-Ьтьми прпнялъ святое крещен1е. И вотъ 

 съ этихъ-то поръ ЛИЛ1Я становится во Франихи эмблемой 

 королевской власти подъ сЬнью церкви. 



Но полученная отъ ангела Хлодвигомъ лил1я, по мн-Ь- 

 Н1Ю многихъ ученыхъ, была не бЬлая, а огненно-крас- 

 ная. Это былъ, по ихъ мн'Ьн1ю, тотъ самый цв-Ьтокъ, 

 который росъ въ восточной Фландр1и, въ р-Ьчк'Ь Ли 

 (Ьуз), вливающейся въ Шельду, гд-Ь произошла битва 

 Хлодвига, посл'Ь которой поб'Ьдоносные воины его, на- 

 рвавъ ЛИЛ1Й, возвратились на родину съ в'Ьнками изъ 

 этихъ цв'Ьтовъ на голов'Ь. Отъ назван1Я этой же р'Ьчки. 

 в'Ьроятно, произошло и французское назван1е цв'Ьтка — 

 (Ли, лисъ) . 



О красной этой лил1и, скажемъ кстати, сложилось даже 

 особое предан1е. Разсказываютъ, бз^то, она преврати- 

 лась изъ чисто-б'Ьлой въ ночь передъ крестнымъ стра- 

 дашемъ Спасителя. 



Когда Спаситель, говоритъ легенда, томимьп1 тяжелой 

 тоской, проходилъ въ этз' ночь по Геесиманскому саду, то 

 всЬ цв'Ьты склоняли передъ нимъ свои головки въ знакъ 

 сострадан1я и печали. Но .шл1я, блестя въ темноте своей 

 несравненной б'Ьлизной, сказала себ'Ь въ самосознан1и 

 своей красоты: я настолько прекрасн'Ье всЬхъ моихъ 

 остальныхъ собратьевъ, что будз' стоять прямо на своемъ 

 стебл1; и пристально смотр-Ьть, когда Онъ пройдетъ мимо 

 меня, чтобы Онъ могъ хорошенько насладиться моей 

 красотой и моимъ запахомъ. 



И Спаситель, д-Ьйствительно, остановился на минлту, 

 возможно даже, чтобы полюбоваться ею, но когда стра- 

 дальчески! взоръ Его при лунномъ св"Ьт^ з'палъ на нее, 

 то ЛИЛ1Я, сравнивъ свою гордость съ Его смирен1емъ и 

 видя, какъ вс'Ь остальные цв'Ьты преклонили въ гор'Ь 

 передъ Нимъ свои головки, вдрз'гъ почувствовала такой 

 упрекъ, такое з^рызенхе сов-Ьсти, что румянецъ стыда 

 разлился по вс^мъ ея лепесткамъ... Рз'мянецъ этотъ такъ 

 и остался на ней навсегда. 



