I 



ПРОИСХОЖДЕНШ ИМЕНИ ^ДЕЗИ". 97 



время битвы сына: — и опустилъ ее на землю въ томъ 

 м'ЬстЬ, гд-Ь была погребена вся надежда родителей; и на 

 этомъ М'Ьст^ выросъ цв'Ьтокъ-зв'Ьздочка — маргаритка». 



Чаусеръ въ своихъ стихахъ называетъ ее: «Вау'з 

 еуе» — око дня, такъ какъ д'Ьйствительно цв'Ьтокъ этотъ, 

 какъ пзв'Ьстно, раскрывается однимъ изъ первыхъ по 

 восход'Ь солнца. 



Изъ этого-то назван1я образовалось то н'Ьжное, ла- 

 скательное уменьшительное имя «Вахзу» (Дэзи), которое 

 даютъ въ Англ1и какъ женщщгЬ, носящей имя Мар- 

 гариты, такъ и самом}'^ цв'Ьтку. Шекспиръ говорить о 

 маргаритк'Ь въ самыхъ н-Ьжныхъ выражен1яхъ: 



„ХУЪозе шЫ1е 1пуе51етеп15 й§иге 1ппосепсе''. 



(Ея б'Ьлое од'Ьян1е изображаетъ невинность). 

 А другой изв-Ьстный англ1йск1Й поэтъ Монгомери 

 выражается о ней такъ: 



.ТЬе гозе Ьаз Ьи1 а зоттег ге1§п, 

 ТЬе <1а153' пеуег сИез . . ." 



(Но роза царству етъ лишь одно .тЬто, а маргаритка 

 никогда не умираетъ). 



И правда, въ сыромъ, но довольно тепломъ климагЬ 

 Англш, маргаритку можно видеть въ цв'Ьту почти круглый 

 годъ. 



Въ виду однако того, что маргаритка является и въ 

 Англ1и, 1шогда предв'Ьстникомъ весны, то прежде ч'Ьмъ 

 весна въ д'Ьйствительности появхггся, нул{1Ю, по мн-Ьнш 

 деревенскихъ англхйскихъ д^тей, ступить ногой на 12 

 маргар1Ггокъ; ихъ же, еше бол-Ье суев-Ьрные родители 

 говорятъ, что если пропустить случай ступить ногой на 

 первую маргаритку, которую увидишь весной, то марга- 

 ритки покроютъ тебя или кого-либо изъ твоихъ близ- 

 кихъ дрз'зей, прежде, ч^мъ окончится годъ. 



Наконецъ, съ маргариткой связано еще выдающееся 

 событ1е посл-Ьдняго времени — сборъ пожертвован1Й въ 

 пользу борьбы со страшнейшей изъ людскихъ бол-Ьз- 

 ней, съ туберкулезомъ. 



Общественный сборъ этотъ былъ устроенъ впервые 

 въ Швещи въ 1908 году и цв'Ьткомъ, который должны 

 были давать на память всякому, внесшему свою посиль- 

 нз'ю лепту, избрана маргаритка (у насъ почему-то ее 

 назвали белой ромашкой), какъ первый весеннш цв-Ь- 

 токъ, какъ провозв-Ьстница весны и обновлен1я жизни. 



Съ т^Ьхъ поръ тамъ ежегодно Ьго мая устраиваютъ 

 продажу этого цв-Ьтка. Цв'Ьтокъ продаютъ по 5 коп. 



Н. о. Зо.1отницк1Й. — Цв'Ьты въ легендахъ н предав1ахъ. '] 



