ЭЛИКСИРЪ ЗДОРОВЬЯ и КРАСОТЫ. 121 



Скажемъ кстати, что даже эта миртовая вода, из- 

 в-Ьстная подъ назвашемъ «еаи й'апде» (ангельской воды), 

 находится въ такомъ употребленш въ Италш и Грец1и, что 

 безъ нея не можетъ обойтись въ этихъ странахъ ни одна 

 знатная дама. Кром^ того, изъ всЬхъ частей растен1я 

 добывается летучее масло, которое употреблялось !въ 

 древности, какъ раздражающее кожу средство, а изъ 

 сока раздавленныхъ миртовыхъ плодовъ со спиртомъ 

 получается маслянистая жидкость, которая считается у 

 великихъ искусницъ нравиться — средствомъ, сообщаю- 

 щимъ красоту и св-Ьжесть кож'Ь. 



Въ дополнен1е къ этому косметическому значенш мирты 

 прибавимъ, что она въ древности им^ла еще и н'Ькото- 

 рое медицинское значея1е. 



Такъ, винный настой сейчасъ з^омянутыхъ плодовъ 

 считался эликсиромъ здоровья, бодрости, и имъ лечились 

 обыкновенно въ надежд'Ь на возстановлен1е силъ и воз- 

 вращен1е здоровья раненые воины. Крюм'Ь того, молодые 

 нераспустивш1еся еще ароматичные бзггоны ея цв'Ьтовъ 

 Зшотреблялись древними въ особОмъ приготовленш въ 

 качеств'Ь подкр'Ьпляющаго желудокъ средства. Да и те- 

 перь сЬмена ея употребляются еще въ Тоскан'Ь, вм'Ьсто 

 корицы, съ которой они им'Ьютъ н^Ькоторюе по вкусу 

 сходство. 



Зд-Ьсь же находится въ большомъ 5Шотреблен1и и вин- 

 ный настой в-Ьтвей и плодовъ мирты, носяицй назваше 

 «тугИйисит», ароматъ котораго тосканцамъ особенно нра- 

 вится. Наконецъ, миртовые плоды раст5Ш1ей въ Вестъ- 

 Индш Муг1;и8 р1па1и8 употребляются еще и въ Англ1и, гд'Ь 

 они носятъ назваше Амомова сЬмени (Зешеп Атот!) (ши 

 просто англ1Йской пряности. Вкусъ ихъ очень похожъ 

 на перецъ. 



Храмъ Венеры Эрнцины въ Рим'Ь находился внутри 

 цирка, недалеко отъ Авентинскаго холма, и былъ весь 

 окруженъ миртовыми кустами и деревьями, всл'1Ьдств1е 

 чего Венера эта носила даже названхе «Мирцш». Дрз'гое 

 ея прозвище было Уепив с1оас1па — Венеры-очиститель- 

 ницы, такъ какъ полагали, что мирта обладаетъ очи- 

 щающей силой, II потому, когда кончилась борьба зц 

 похищенхе сабинянокъ, то римляне и сабиняне, положивъ 

 оруж1е, очистились (на томъ самомъ м'Ьст'Ь, гд^ впосл'Ьд- 

 СТВ1И была воздвигнута сейчасъ упомянутая статуя Венеры) 

 куревомъ изъ зажженныхъ в'Ьтвей мирты. 



Но мирта у римлянъ им-Ьла не только значен1е ув-Ьн- 

 чивающаго красоту талисмана, а играла немаловажную 

 роль еще и въ общественной ихъ жизни. 



