142 ПАЦИНТЪ. 



оруж^емъ Ахиллеса, то это посл'Ьднее присудили Одиссею. 

 Такое несправедливое присужден1е причинило Аяксу та- 

 кую тяжелую обиду, что онъ, вн'Ь себя отъ горя, прон- 

 зилъ себя мечемъ. И вотъ изъ крови этого ге- 

 роя, — говоритъ другое предаше, — и выросъ пацинтъ, 

 въ форм-Ь котораго это предайте видитъ дв-Ь первыхъ 

 буквы имени Аякса — А\, который въ то же время слу- 

 жили у грековъ междомет1емъ, выражавшимъ скорбь и 

 ужасъ. 



Вообще цвЪтокъ этотъ у грековъ былъ, повидимому, 

 цв'Ьткомъ горя, печали и смерти, и самое сказан1е о смерти 

 Пацинта являлось лишь отголоскомъ народныхъ в'Ьрован1й, 

 народнаго пов'Ьрья, чему нФкоторымъ указан1емъ можетъ, 

 наприм-Ьръ, служить одно .изречен1е дельф1йска'го ора- 

 кула, который, будучи спрошенъ во время свир'Ьпство- 

 вавшихъ однажды голода и чумы въ Аеинахъ: что д"Ь- 

 лать и ч-Ьмъ помочь, — приказалъ принести въ жертву 

 на гробниц'Ь циклопа Гереста пять дочерей пришельца 

 Пацинта. 



Съ другой стороны, есть также указан1я, что 

 иногда онъ былъ и цв-Ьткомъ радости, такъ какъ, на- 

 прим'Ьръ, молодыя гречанки убирали имъ свои волосы въ 

 день свадьбы своихъ подругъ. 



Ведя свое происхождеше изъ Малой Азш, Г1ацинтъ 

 пользовался любовью также и у жителей Востока, осо- 

 бенно у перс1анъ, гд'Ь знаменитый поэтъ Фирдуси, то и 

 д-Ьло сравниваетъ волосы персидскихъ красавицъ съ за- 

 кручиваюш,имися отгибами цвЪтка г1ацинта и въ одномъ 

 изъ своихъ стихотворен1й, наприм'Ьръ, говоритъ: 



„Ея уста благоухали лучше, ч-Ьмъ легши в-Ьтерокъ, 



А пацинтоподобные волосы ирхитн-Ьй, ч-Ьмъ скиескш мускусъ..." 



Точно так1я же сравнен1я д-Ьлаетъ еш.е и другой 

 изв-Ьстный персидсктй поэтъ Гафизъ; а про женщинъ 

 острова Хюса сложилась даже х1осская поговорка, что 

 он-Ь завиваютъ свои кудри такъ хорошо, какъ пацинтъ 

 отгибы своего околоцв'Ьтника. 



Изъ Малой Аз1и гхацинтъ былъ перенесенъ въ Европу, 

 прежде всего въ Турщю. Когда и какъ, неизв-Ьстно, но 

 въ Константинопол-Ь онъ появился раньше, ч-Ьмъ въ 

 остальной Европ-Ь, и вскор-Ь такъ полюбился зд"]Ьсь ту- 

 рецкимъ женамъ, что сд-Ьлался необходимой принадлеж- 

 ностью садовъ всЬхъ гаремовъ. 



Старинная англ1йская путешественница Далауе (Ва1- 

 1а\уау), посетившая Константинополь въ начал-Ь XVII 



