158 КУВШИНКА. 



въ св-Ьтлыя, лунныя ночи, и горе тому слгЬльчаку, ко- 

 торый вздзшалъ бы сорвать растущ1я на озерНЬ лил1и. 

 СтерегуЩ1Я ихъ нимфы схватыва1отъ его и увлекаютъ 

 съ собой въ глубь, въ свое подводное царство; а. если бы 

 ему| и удалось какъ-нибудь отъ нихъ убНЬжать, то горе 

 его изсушитъ. 



Пов-Ьрье это очень поэтично разсказано н'Ьмец- 

 кимъ поэтомъ Шрейберомъ въ его стихотворении: 

 «В1е Митте18ее» (Русалочье озеро) : 



„НосЬ аи! йет ТаппепЬег§е 

 Ьа 151 е1п 8сЬ\уаг2ег Зее, 

 11пё аиГ с1ет Зее (1а 8сЬVV^тте^ 

 Е1П Кб51е1п, \уе158 \^1е ЗсЬпее. 



* 

 * 



Ез котт! е1п Шг1епкпаЬе 

 Ж!! е1пет На5е15(аЬ : 

 „Ваз Кб81е1п тизз 1сЬ ЬаЬеп, 

 Ьаз Кб81еш ЬгесЬ 1сЬ аЬ!" 



* * 

 * 



Ег г'геЫ ей т!! ёет 31аЬе 

 "\УоЫ аиГ йеп В1П8епгапё, 

 ВосЬ аиз с1ет ^У^аззег ЬеЬе1 

 31сЬ еше \уе138е Напс1 и т. д. 



Веп КпаЬеп {азз! ехп Сгаиеп, 

 Ег еП1 Ьш\уе§ уош Зее, 

 ВосЬ 1ттег 18{ зет Зшпеп 

 Ваз Кбз1е1п у^ехзз л^хе ЗсЬпее". 

 и т. д. 



(Высоко на поросшей елями гор^ лежитъ черное 

 озеро, и на озер'Ь этомъ плаваетъ б'Ьлая какъ сн-Ьгъ 

 лил1я. Однажды приходитъ на это озеро пастушокъ 

 съ ор-Ьховой в'Ьткой въ рукахъ и говоритъ: «Чудную 

 лилш ату хочу я во что бы то ни стало себ'Ь добыть». 

 Онъ притягиваетъ ее уже благополучно къ поросшему 

 осокою берегу, какъ Бдрзггъ изъ воды появляется б-Ьлая 

 рука. Она погружаетъ лил1ю въ глубь, въ подводное 

 царство, и говоритъ: «Пойдемъ со мной, милый, я 

 раскрою теб"Ь много великихъ тайнъ. На дн'Ь вросла 

 глубоко корнями ЛИЛ1Я, которая теб-Ь та1<ъ нравится, 

 я сорву ее теб'Ь, если ты мн'Ь сдаиц>ся». Тогда юношу 

 охватываетъ ужасъ. Онъ б'Ьжитъ отъ озера, но никакъ 

 не 1можетъ прогнать отъ себя мысли о б'Ьлой какъ сн'Ьгъ 

 лилш. И блуждаетъ съ тЬхъ поръ онъ по горамъ съ по- 

 жирающимъ его душу горемъ, и никто не можетъ ска- 

 зать, куда онъ давался). 



