ПУТЕШЕСТВ1Е РУССО СЪ Г-ЖЕЙ ДЕ ВАРАНЪ. 175 



его юности, по воспомин1ямъ объ утраченяомъ |имъ 

 счасть'Ь. 



Еще юношей, почти мальчикомъ, Ж.-Ж- Руссо, обла- 

 сканный и укрытый отъ прес.т'Ьдовавшихъ его швей- 

 царскихъ властей милой, сердечной г-жой де-Варанъ, 

 влюбился въ нее по уши и, сд^Ьлавшись впосл-Ьдствш 

 ея возлюбленнымъ, считалъ это время счастлив'Ьйшимъ 

 временемъ свой жизни. 



И вотъ, однажды, когда въ это время они путеше- 

 ствовали вм-Ьст^ изъ Шамбери въ Ле-Шарметъ, при 

 одномъ крутомъ подъем'Ь въ гору, желая дать отдохнзггь 

 своимъ носильщикамъ, госпожа Варанъ вышла изъ но- 

 силокъ *) и пошла рядомъ съ нимъ п^шкомъ. Вдругъ 

 въ кустахъ мелькнулъ какой-то син1Й цв"Ьтокъ. Это былъ 

 нашъ в-Ьчно-зеленый барвинокъ. Госпожа де-Варанъ по- 

 дошла къ нему поближе и, взглянувъ, воскликнула: «АЬ! 

 уоНа йе 1а регуепсЬе еп йеигз!» (Ахъ! да это барвинокъ 

 въ цв-Ьту!). Тогда Руссо едва обратилъ на это восклп- 

 цан1е внимаше и, увлеченный своимъ разговорюмъ, по- 

 шелъ дал-Ье. 



Но моментъ этотъ, повидимому, какъ это иногда 

 бываетъ и со всякимъ изъ насъ, глубоко запечатлелся 

 въ душ-Ь его, и когда много л-Ьтъ спустя, ботанизируя 

 со своимъ другомъ Дюпейру на живописной гор-Ь близъ 

 Невшателя, въ Швейцар1и, онъ нечаянно наткнулся въ 

 кустахъ на этотъ цв'Ьтокъ, то все счастливое прошлое 

 вдругъ воскресло передъ нимъ, и онъ съ восторгомъ 

 воскликнулъ: <сА.Ь! У011а йе 1а регуепсЬе!» 



Этотъ крикъ радости вырвался у него, какъ онъ 

 самъ разсказываетъ, 18 л-Ьтъ спустя посл-Ь того счастли- 

 ваго пзггешеств1я, о которомъ мы сейчасъ говорили, и 

 вырвался съ такой силой именно потому, что тЬ минзпгы 

 счастья, о которыхъ онъ теперь воспоминалъ, были во 

 всей его безпросв-Ьтной жизни единственными, которыя, 

 по его словамъ, давали ему право говорить: «и я тоже 

 жилъ!» 



Все это Ж--Ж- Руссо описалъ въ своей «Испо- 

 в-Ьди», и когда эта знаменитая книга вышла изъ пе- 

 чати и въ ней прочли эту трогательную исторхю его 

 любви, то весь Парижъ устремился въ знаменитый бота- 

 ническ1Й садъ 1аг^1п йез р1ап1;е8, гд^ росъ въ обил1и 

 барвинокъ, чтобы полюбоваться этимъ голубымъ цв'Ьткомъ 



*) Въ то время было въ обыча'Ь, чтобы дамы путешествовали 

 не иначе, какъ на носилкахъ. 



