ВЛ1ЯН1Е НА ВЪДЬМЪ. 179 



вынули нзъ ВОДЫ и посадили въ ящикъ съ цв'Ьтами, стояв- 

 шими на балкон'Ь, но зат'Ьмъ совсЬмъ забыли о ннхъ. 



Прошло л'Ьто, прошла осень, наступила зима. Нахо- 

 дивийеся въ ящик'Ь л'Ьтн1е цв'Ьты поблекли, и самый ящикъ 

 съ балкономъ были занесены сн'Ьгомъ. Начались вьюги, мо- 

 розы — все закочен'Ьло, все померзло. Померзли, казалось, 

 такж^ и в-Ьтки барвинка, и, когда наступила весна, ихъ 

 хотели выбросить вм'Ьст^ со вс^ми другими погибшими 

 въ ящик'Ь цв-Ьтами. Но каково же было удивлен1е, когда 

 онгЪ не только оказались совершенно зелеными, но почти 

 сплошь покрытыми прелестными голубыми цв'Ьточками. 

 Тогда люди воскликнули: «они в'Ьчны, какъ в'Ьчная мысль» 

 (81пп) . 



Изв'Ьстньга н'Ьмецшй филологъ Ф. Зёнсъ даетъ однако 

 этому слову (81пп) другое толкованхе. По его мн-Ь- 

 Н1Ю, его надо писать съ однимъ н, какъ древне-герман- 

 ское слово §1п, обозначающее: «в'Ьчно, продолжительно). 



Съ барвинкомъ связано также немало и другнхъ 

 суев'Ьр1Й. 



Въ н'Ьмецкихъ Альпахъ выотъ изъ барвинка 

 в'Ьнки и в'Ьшаютъ ихъ надъ окнами. Говорятъ, что это 

 предохраняетъ отъ удара молн1ей. А въ Вге1881§1а§е — 

 тридцатидневный пер1одъ отъ Успешя Пр^есвятой Бого- 

 родицы и до Ея Рождества, по мн'Ьн1ю продолжающихъ 

 и до сихъ поръ в-Ьрить въ сзгществован1е в-Ьдьмъ ти- 

 рольцевъ, барвинокъ помогаетъ для обнаружен1я в'15дьмъ. 

 В-Ьдьмы, по ихъ мн'Ьн1ю, ходятъ всегда съ повернутой 

 вверхъ головой, чего однако никому не видно. А по- 

 тому, если кто пожелалъ бы видеть такз'^ю в-Ьдьму, то 

 стоитъ только пов'Ьсить в'Ьнокъ изъ барвинковъ надъ 

 дверью, черезъ которую входятъ въ домъ, и тогда, если 

 между присзпгствующими находится в'Ьдьыа, то у нея тот- 

 часъ же увидятъ голову, повернутую вверхъ. Только 

 для этого надо брать не большой барвинокъ (\лиса 

 та]ог), а малый (V. тхпог), называемый въ Альпахъ 

 также еще фхалкой мертвецовъ (ТосИепуеНсЬеп), такъ 

 какъ изъ него принято плести в-Ьнки на могилы. 



Барвинокъ этотъ, для обладан1Я сейчасъ указанной 

 силой, сверхъ того долженъ пролежать еще н'Ькоторое 

 время въ церкви подъ мол1Ггвенникомъ пастора. Собран- 

 ный же въ другое время, нежели въ этотъ четырехнедель- 

 ный перходъ, онъ можетъ быть использованъ в'Ьдьмами для 

 причинен1я смерти домашнему скоту или для внесен1я 

 раздора между людьми. 



Ф1алкой или цв'Ьткомъ смерти называютъ въ горныхъ 

 м-Ьстностяхъ барвинокъ еще, можетъ-быть, и потому, что 



21* 



