182 БАРВИНОК Ъ. 



ТВОЮ сосЬдку. Пусть же имя твое будетъ выражен1емъ 

 твоего завистливаго характера. 



И вотъ съ этого-то времени нашъ барвинокъ ,и 

 носитъ назван1е Ретпса или У1пса, которое зат'Ьмъ пере- 

 шло и въ науку. 



Укажемъ еще, что барвинокъ игралъ н-Ькоторую роль 

 и въ в'Ьрован1яхъ славянскихъ народовъ, а^ частью также 

 и нашихъ предковъ. Такъ, Аеонасьевъ, сообщая въ сво- 

 ихъ «Воззр'Ьн1яхъ славянъ на природу» о томъ, какъ 

 въ славянскихъ сказан1яхъ иногда цв-Ьты и растен1Я, вы- 

 растающхе изъ зарытаго трупа убитыхъ, пов-Ьдаютъ о 

 совершенныхъ преступлен1яхъ, приводить примЬромъ кар- 

 патскую колядку, гд-Ь божье дерево, мята и барвинокъ 

 выросли изъ пепла трехъ сиротъ, убитыхъ и сожжен- 

 ныхъ злой мачихой за то, что они не устерегли золотой 

 ряски на конопелькахъ. Про мачиху эту въ колядк'Ь 

 д'Ьти-покойники говорятъ: 



„Она насъ спалитъ (сожгла) на дрибн1й попелець (мелшй 



пепелъ). 

 Онъ насъ пос1е (посЬяла) въ загородойци (въ огород-Ь). 

 Та з'насъ ся вродитъ (выросла) трояка зпльля (растен1е). 

 Перше (первое) зилейко — биждедеревочокъ (божье дерево), 

 Друге зилейко — крутая мята, 

 Трете зилейко — зелен1й барвинокъ". 



Н'Ьчто подобное поется также и въ малоросской 

 П'Ьсн'Ь, приводимой въ сборник-Ь Мордовцева. Въ п'Ьсн'Ь 

 этой говорится: 



«Иване! посЬку (изрублю) тебя, какъ капусту, посЬю 

 въ трехъ огородахъ, и уродится три зельечка: барви- 

 нокъ, любистокъ и василекъ». 



Наконецъ, барвинокъ игралъ, да и до сихъ поръ 

 играетъ, еще немалую роль и въ малорусскихъ свадеб- 

 иыхъ обрядахъ — въ печен1и такъ-называемаго свадеб- 

 наго коровая. Любыпытное печенхе этого каравая, по сло- 

 вамъ Маркевича, производится родственниками жениха за 

 день до свадьбы въ его дом-Ь. Коровай печется изъ 

 двухъ сортовъ муки: изъ пшеничной и ржаной. При 

 этомъ изъ первой д'Ьлается только самый пирогъ, а изъ 

 ржаной — его дно, нижняя корка. Разм^5сивъ пшеничное 

 т-Ьсто, коровайницы начинаютъ п'Ьть: 



„Засвити Боже изъ раю 



Нашему короваю, 



Щобъ було выднесенько (видно) 



Краяты (р-Ьзать) дробнисенько (помельче), и т. д." 



Во время и-Ьтя окЪ л'Ьйятъ изъ пшеничнаго тЬста 

 шишки и птички. Птички прикрНЬпляются къ, пирюгу по- 



