ДЯТЕЛЪ, ОХРАНЯЮЩ1И ПЮНЪ. 245 



Пеон1и, гд-Ь одинъ изъ его видовъ росъ въ древности 

 въ дикомъ состоян1и. По словамъ же Плин1я, онъ полу- 

 чилъ его отъ имени ученика древне-греческаго врача 

 Эскулапа, Пеона, который пропзводилъ при помощи его 

 удивительныя исц-Ьленхя и пзл-Ьчилъ имъ даже бога ада 

 Пл^'тона отъ нанесенной ему Геркулесомъ раны. «Но 

 добыть это растен1е, — прибавляетъ Плнн1й, — было не- 

 легко. Его тщательно оберегалъ пестрый дятелъ, кото- 

 рый старался выклевать глаза всякому, кто только пы- 

 тался его сорвать». А потому за нимъ ходили не иначе, 

 какъ ночью, когда дятелъ спалъ. 



Греческое же сказанхе добавляетъ, что Пеонъ полу- 

 чилъ чудесно изл-Ь^швшее Плутона растен1е съ горы 

 Олимпа, изъ рукъ матери Аполлона, и что это исц'Ьленхе 

 возбудило такую зависть въ Эскулап'Ь, что онъ приказалъ- 

 было тайно умертвить Пеона, но что Плутонъ, въ благо- 

 дарность за оказанн}'ю ему помощь, не далъ ему по- 

 гибнуть, а превратилъ его въ п1онъ, который съ т^хъ 

 поръ и сталъ носить его имя. 



Сверхъ того, за оказанное Пеономъ богамъ во время 

 Троянской войны исц-Ьленае и всЬ искусные врачи стали 

 носить съ той поры назван1е Пеошй (Равош!), а вс"Ь, 

 отличавш1яся высокими целебными силами, травы — тра- 

 вами пеон1Й — Раеошае ЬегЬае. 



Вообще, въ древности это растен1е славилось своими 

 чудод-Ьйственными свойствами и считалось однимъ изъ 

 чудесъ творен1я. Говорили даже, что злые духи исче- 

 заютъ изъ т^Ьхъ м'Ьстъ, гдгЬ растетъ П10нъ, и что даже 

 небсльшихъ кусочковъ его, над'Ьтыхъ на нить, обвязан- 

 ную вокругъ шеи, достаточно, чтобы защититься от1. 

 всякаго рода дьявольскихъ навожден1Й. 



Но нигд'Ь на св'кт^ этотъ прелестный цв'Ьтокъ не 

 пользовался и не пользуется до нашихъ дней такой лю- 

 бовью и такимъ почетомъ, какъ въ Небесной имперш. 



Зд'Ьсь онъ культивируется уже бол'Ье 1.500 лгЪтъ и 

 является такимъ же излюбленнымъ народнымъ цв'Ьткомъ, 

 какъ хризантемъ у японцевъ и роза у европейцевъ. 

 Зд^Ьсь увлекаются имъ одинаково и богатый и б'Ьдный, 

 и знатный мандаринъ и простой крестьянинъ. Галант- 

 ный китаецъ, желая сдЬлать особенное з^довольств1е мо- 

 лодой дЪвушк'Ь, подноситъ ей П10нъ; женихъ, желая 

 выразить свою любовь нев-ЬстЛЬ, поднос^ггъ ей также 

 пюнъ; при чемъ, если она его принимаетъ, то т^мъ 

 самымъ безъ словъ выражаетъ ему соглас1е на его 

 предложеше. 



