2б8 



НЕЗАБУДКА. 



И в-Ьрность на побережьяхъ р^Ьки Алфея вошли даже 

 въ поговорку. Но вотъ однажды Ликасъ получаетъ строгое 

 приказаше отъ отца немедленно воротиться домой и 

 вступить въ наследство, оставленное ему его умершимъ 

 дядей. 



Тогда у б-Ьдной Эгле зарождается соми-Ьнхе: какъ 

 бы Ликасъ, разбогат^Ьвъ, не изм-Ьнилъ ей и, увлекшись 

 какой-нибудь городской красавицей, объ ум-Ьньи кото- 

 рыхъ влюблять въ себя такъ много разсказывали бывав- 

 Ш1е тамъ старые пастухи, не бросилъ ее? Но ома не 

 р'Ьшается открыть ему свое опасеше и предостеречь его, 

 такъ какъ боится, какъ бы ея недов'Ьрчивость не оби- 

 д'Ьла его, а между т^Ьмъ сердце ея разрывается отъ горя 

 на части... 



«Настаетъ минута разлуки. Ликасъ кр'Ьпко жметъ 

 руку Эгле и н-Ьжно ее обнимаетъ.. Взволнованная %о 

 глубины души Эгле не можетъ воздержаться отъ слезъ, 

 и н-Ьсколько крупныхъ капель изъ ея чудныхъ, св-Ьтло- 

 синихъ глазъ катятся на лежащую у ея ногъ траву... 

 И о чудо! Каждая изъ этихъ слезъ превращается въ 

 такой же голубой, какъ и глаза, изъ которыхъ она па- 

 даетъ, цв-Ьтокъ. Это были первыя незабудки. Эгле по- 

 степенно срываетъ ихъ и молча передаетъ ихъ своему 

 возлюбленному, но Ликасу смыслъ ихъ ясенъ и онъ 

 называетъ ихъ: «не забудь меня». 



Въ репйап!; къ этому, одно н-Ьмецкое предайте со- 

 общаетъ, что незабудка возникла изъ слезъ нев'Ьсты, 

 пролргтыхъ ею при разставаньи съ ея женихомъ. Видя, 

 какъ это растен1е выросло и расцвело, они назвали его 

 «незабудкой» (уег§188 те1п шсМ) и дали себ'Ь слово, 

 всюд}', гд-Ь бы они его ни встр'Ьтили, срывать его и 

 хранить, какъ пам5ггь о ихъ взаимной любви. 



О кЬйсгвш этого цв-Ьтка на сердца влюбленныхъ Гёте 

 говоритъ: 



„\Уепп 816 е1п Ыаиез ВШтсЬеп ЬпсЬ<; 

 11п(1 1ттег 5а§1: Уег§185 те1п шсЫ! 

 5о ГйЫ' 1сЬ'8 1п (1ег Еегпе. 

 11пс1 лл^епп т1г Га81 ёаз Негге ЬпсЬ*, 

 8о гиГ 1сЬ пиг: Уег§188 те1п п1сЬ1! 

 Оа котт' кЬ шхеёег ш'з ЬеЬеп". 



(Когда она срываетъ голубеньк1Й цв-Ьточекъ и го- 

 воритъ: не забудь меня, то я чувствую это и вдалек'Ь. 

 А если у меня сердце разрывается, то только говорю: 

 не забудь меня, и тогда какъ бы вновь оживаю). 



Другая легенда по одному варханту говоритъ, что 

 «незабудкой» назвалъ это растеще самъ Господь, такт» 



