Sie 2lnfaat ber Baatbeete. 113 



3luf bici'ev rHilleniüalse, Me eine Vani^e von 1,<»:. m, einen ®urd^; 

 tneiKv lum 2s cni bcfi^t, [inb bie etroaä fonifd^en 1,0 cm ^ofjcn 

 Seiften in 11,") <ni (S-ntfernuni^ auf einem abnel)mliaven 3)?antel be= 

 feftigt. ^J'ie fci)roere äöalje lauft in einer i5Ü()vuni^, roivb non jroei 

 in ben beiben 'Seetmegen i^et)cnben 2trbeitern über ba^ Seet i^efc^oben 

 nnb brücft bie ^Killen fdinrf nnb beutlid) ein — ein 1<» ni (nni^ce! 

 '^eet ift in einer iUinute mit ben nötii-^en füllen (b7) uerfef)en. 



i^ig. 19. Sauer§ iHiIIenn)al5e. 



^aä) 9lnfaat aller 33eete unb 2)ecfunc^ be§ Samens mit (^iter ©rbe 

 fann ber bie 'B^alje umnebenbe '"Hillenmantel abi^nommen unb bie 

 6rbc mit ber nun glatten 2i>alje ebenfo rafc^ aniiebrücft luerbeu. — 

 3um Transport oon einem Saatbeet ^um anbcrn morben an ber 

 gSaljenac^fe ^äber befeftigt^). 



©äbrenb bie eben gefd^ilberten t^orrid^tnngen 5um ©tnbrücfen 

 ber feid^ten füllen, toie fie für bie 9?abell)olj; unb leid^teren Saub= 

 hol^famen nötig fiub , bleuen , roerben bie tiefereu Saatrinueu für 

 (5id)elu, (Sbelfaftauien, 'i^ud^eln, euentnoll oud; 'Ü>eiBbud)en , 3ll)orn, 

 ©fd^eu, Jüinben, bie eine ftärfere ©rbberfe erbalten folleu, mittelft 

 anberer ^nftrumente gefertigt. 



3!"ae einfad^fte {^uftrument 5ur .öerftellung ber 5 — G cm tiefen 

 ©aatrillen für ©ic^eln nnb (Sbelfaftanien ift eine geuiölmlid^e leidste 

 ^aue, mit ber man läug^ ber über bae Saub ober baei 33eet — 

 über biefes in ber Säug§ric{)tuug — gefpanuteu 3d)uur ein ent; 

 fprec^enb tiefet ©räb^en jielit; and) einen (öffelartigeu 9iillenjief)er 

 l)at man bier^u angeroenbet. 



') ©ine ö^nliie SRiUcnroalje ^at gorftaffeffor ffieber fonftruiert (2lUg. g. 

 u. 3.=3- 1899. ©• 455) unb rül^mt beren 3(rbeit6leiftung. 



^ütit, ?!flan;enju(^t im SBalöe. 4. Slufl. 8 



