Sd)u^ unb '^flej^e ber ©aalbeete. 145 



J'ev C5id)enuuiväol tu tcv, Koselliniii (|uerciiia. befällt wad) 

 neueren 33eobnd)tiingen V) nid)t mir bie 'ÜUirjeln ein; bi^ breijäl^riger 

 "^ifinnjen, fonbcrn ancb ältere, bi^ sebnjäljrige, ift nnmentlid) im 3iorb= 

 lueften Teutid)lanbe Ijäufig unb mndjt fid) burd) 'iHn'bleidjeii unb 

 i^crtrorfnen ber befallenen '^iflanjen juninl in nciffen ^^^^ei^ bomerf- 

 lid). 3ln ber .s>inuUnniru'I ber an^ge,u">genen erfronften ^^flnn^e finben 

 fidj I)ier unb ha fdjuuirje .Hügeln uon ber Wröf?e eine-? Stednabel= 

 fopfcl, foiuie äuf?erlid) ben äl^urjeln auljaftenb unb biefe gleic^fam 

 umfpinnenb ,^arte, ben ;>iirnfäben äbnlidie 3tränge, fog. 3i{)i50ctonien, 

 bie bo'o unigebenbc (i'vbreid) burc^bringen unb fo bie unterirbifdje 

 'i>erbreitung ber Mranfbeit ermöglichen. T'iefelbe uerbreitet fid) bei 

 feud)tem Üi>etter in ^)iilleniaaten nad) beiben :Kid)tungen, in ^^Nollfanten 

 nad) üUeu 3eiten, fo bnf? nid;t feiten bie 'liflansen auf ']jlät=ien nou 

 1 m 3)urd)meffer noflftänbig obfterben. ^rocfneg SBetter befd)ränft 

 bie '■I>erbreitung, bie im .t'i'vbfte an fid) ein ßnbe nimmt. 



^foliergräben, um bie erfranften Stellen in ben Saatfämpen ge= 

 jogen, finb nad) Ä>attig ha^ befte a}JitteI, ber roeiteren 'i^erbreitung 

 be§ nur in naffen ^^n^ren fd)äblid)en ^varnfiten üor§ubeugcn. 



3^er .Heimling^pilj, Phytophtliora omnivora, juerft an 

 '■i^udjenfeimlingen beobad)tet unb bementfprcdjenb Ph. Fagi benannt, 

 rourbe fpäter aucb an ben .Keimlingen uon 3If)orn, ©fc^en, Slfajien, 

 bann an jenen faft aller ^iabel^öl^er gefunben unb be^balb l'h. omni- 

 vora benannt. 



Tie ßrfranfung äußert fid) an 'Bud)enfeimlingeu baburc^, ba§ 

 biefelben entmeber fd)on Toät)renb ber .Heimung im i-ioben am Üöürjeld^en 

 fd)roar5 werben unb abfterben ober 5uuäd)ft erft nad) (Sutfaltung ber 

 3ameu(appen am Stengel ober; unb nnterbalb ber 9{ni)eftung5fteKe 

 ber le|teren eine fdiroar^igrüne ^^ärbung geigen ; aud) bie Samenlappen 

 felbft jeigen biefe ^Diifefärbung, namentlid) 5uiuW)ft ber :?lnl)eftungg= 

 ftelle, bod) tritt biefelbe aucb auf beren übriger f^Iäc^e ober ben erften 

 '^lättd)en in ßeftalt fdjroarjgrüner '^lecfen auf. Xit erfranften 

 "^vflansen geben jugrunbe. 9ü)nlid)e C^-rfcbeinungen, inibefonbere aud) 

 fc^roarjc, oon ber 'öafi^ ber Samenlappen abgebenbe Strid)e am 

 Stengel, ;;eigen iid) bei 3(born;, (Sfd)en; nnh 3ifasienfeim(ingen; in 

 'JiabeÜ)ol,5i;;Killenfaaten gel)t oft ein grofser 3:'eil ber .Heimlinge fd)on 

 im 33obeu ober unmittelbar nac^ bem 3tuffeimen jugrunbe; e^ oer^ 

 faulen 'iBurscln unb Stengel, unb bie "^'flänjd^en fallen um ober üer= 

 trorfuen, o()ne ha^ irgenbroeld)e med)anifd)e '^^erle^^ung ju erfennen 



') ©. £> artig im 3entrolbI. f. b. %.-M. 1900, ©. 243. 

 5ütft, ^Jflanienjudjt im ÜBalbe. 4. Slufl. 10 



