104 



S)ie ^flanjenjuc^t im ©aatbeet. 



gig. 32. Sättarft. 



ber 3i^^itd)onraum äwild;eu bcii cinsetncn 8nntrtllcn roitb al\o bei 

 5linoenbmu^ biofe^ 3nft^*i"»f»tci§ minbcfteng 15 cm betragen muffen, 

 bamit bie iiflan^entünrjeln nid)t befdjäbigt werben. 



3)er T) r e i i^ a cf oon 

 Sd)od) (^^ig. 38) ^j, jur 

 9ieinignng ber nnr 12 cm 

 breiten ^^tüifdienränine in Tia^ 

 bcl^ol^fnatbceten beftünmt, 

 bewirft glcidj^eitig bie nötige 

 Sod'ernng bc^ ^^obenio, unb 

 toirb bemfelben eine ebenfo 

 rnfdjc aU gntelHrbeit^Ieiftnng 

 mit )Htd)t nad)gerübmt. 2)te 

 ganje Sänge be§ Qnftrnmentd)en§ beträgt etron 14 cm, jene be§ 

 mittleren 3infen§ 5 cm, mäbrenb bie beiben äußeren, etmag gefrümmten 

 iSeiten§infen nur 4 cm long finb; bie ©nt? 

 fernung ber ©pi|en biefer Seitenginfen non 

 ber 3)cittel5infe beträgt nur je 4 cm. ®urd^ 

 §in- unb ^jerfd^ieben beg SDreijncfg wirb ber 

 33oben jmifdjen ben ^ftan^reitjen getocfert, 

 ■ha^ Unfraut Qu§ge§ogen unb gleid^geitig ein 

 2ln^äufeln ber ^^flanjen bewirft ; bei trodfenem 

 SSetter fann man rool)! ba^ Unfraut Hegen 

 unb uertrod'nen laffen. — ^-ür breitere 3roif(^en= 

 räume groifd^en ben ^flansrei^en, wie fte für 

 ©■idjenfaaten (unb 58erf(^u(ungen) in 2ln= 

 roenbuug fommen, bat 3 d; o d) einen ftärferen 

 ®rei§ad' unb einen ^ünfjacf fonftruiert, beffen 

 Spannroeite etroa 12 cm beträgt. 



3ur Steinigung fomof)! ber formalen 

 33eetn)ege roie and) ber rei^enmeife befäten 

 Saubtjoljbeete roirb in .^alftenbed -) ber fog. Stieg er (gig. 34) be= 

 nu|t, ein bem ©teigbügel äE)nIidjer gefdjmiebeter ;QaIbreif mit fd;räg 

 nad^ abroärtg geftetttem ajieffer, beffen 33reite für 33eetraege ettüa§ 

 gröjser, für ©aatbeete geringer (4 — 5 cm geringer al^ ber Stillens 

 abftanb) ift. 2ln einem langen, red^enä^nlidjen Stiele roirb bie^ 

 3Berf§eug ftojgroeife in ben SBeetgängen (Stiegen) unb ^flanjrei^en 



Jtg. 33. J)rei-,Qcf. 



^) gorftra. Sentratbl. 1864, ©. -54. 

 '-) ®af. 1903, ©. 478. 



