202 



:^te 'i)>f[aiijenctiier;uni^ iin ^flansbeet. 



Mcut. J'ie 9tbbiI^ulu^ iievnnulid)t uuit)l am beftou bie 3lrt unb 

 ^iivcife bei- 3lrbeit; bie aJcai'djine loiegt 75 kg unb foftet fomplett 

 in.") W. 5^ie 3tnnber {Tsu}. 45) bieueu §um bequeiucu 3luf(ec;^cn 

 ber ^:;sf(an,^brcttd)en (aiiV 46). 5Me)e (enteren 

 haben bie Sänge g(eicl) ber ^Ik^nbreite (1 m) 

 unb (äiu3^5 be!§ 9ianbeg SBIedjftreifeu mit (Sin= 

 fdmitteu in je 2V2 ein (Entfernung, in meldte 

 bie ^sf(än'id)en (meift ein= o^CL• äuieiiät)rige 

 ^-id)ten) cingct)ängt roerben ; je nadjbem man 

 nur je ben jiüeiten, britteu, uierteu (£inid)nitt 

 (jicrju beuüiU, mirb bie ^^sflaujeuentfernung 

 g(eid) 5, 7,5, 10 cm. 5!)ie t£-int)ängerinnen, 

 ^eren je nad; ©eroanbtbeit be§ 9}taid)inen: 

 arbeiter» unb ben ^kibenüer()ä(tnif[en groei, 

 brei unb felbft iner benötigt [inb, (jängen 

 bie 'il^f^änjdjcu in bie '].sf(anUH-ettd)en, legen 

 je ein |o(d)e§ genau an bie geöffnete ?^urd)e, 

 fo baf3 bie SSürjeldieu in biefe binabt)ängen unb 

 nel)men bie 3^rcttd)en nadj erfolgtem 3(nbrüd'en ber (Srbe burd; ben 

 a}iafd)iniften mit gcfdjirfter 3)rel)nng meg. ^ie 9Irbeit f^reitet fe^r 



J^tij. 4."i. iifln"ieiifti'iiil";i'. 



gtij. 4(j. *^SflailjBrettd;eii. 



raf(^ fort unb fönueu nad) i^arfer^o 2(ngabe bei 5 cm ^sftanjenabftanb 

 unb 5mei (5'inljäugerinueu biy 23 00U '^Nflnu^^cn an einem ^ag üer= 

 fc^uft uierben. 



^J-orftmetfter Öarei», ber hü ^Jtafdjiue auf-o mnrmfte empficl^tt ^), 

 bat ben 5(bftaub ber '^^flanjenreiben, ber bem 9(ugenmaf3 be^ 9)Jafd;i= 

 niften überlaffen ift, baburdj reguliert, ha]] er in bie beiben 33eet; 

 loege 33retter einlegte, auf benen bie 9Jäber ber 9Jtafd;ine laufen ; in 

 biefe Saufbretter finb .Herben in bem für bie ^^^flaujreiijen gemünfdjten 

 9(bftaub eingefd)nittcn, in nie(d;e bie beiberfeitigen ^iHU^^t ber 00m 

 a)lafd)inenfütjrer nadj >2d)Iief3ung beS ©räbdjeu?^ jurücfgetriebenen 

 ajiafdjine felbfttätig einfallen, ©ine möglidjft (anggeftrerf'te ^-orm ber 

 ^eete ift 5U empfeljlen, bamit bie 9Jcafd)ine tun(id)ft menig umge^oben 

 raerben mu^. ©aret§ uerfd)u(te bei 7,5 cm ^^^^ftaujenabftanb 



^) ^orfttD. gentratbl. 1908, S. 238. 



