RECHERCHE DUN CRITERIUM 63 



qui attend sa matière? Les conditions ne sont pas un 

 moule où la vie s'insérera et dont elle recevra sa forme : 

 quand on raisonne ainsi, on est dupe d'une métaphore. 

 Il n'y a pas encore de forme,. et c'est à la vie qu'il appar- 

 tiendra de se créer à elle-même une forme appropriée aux 

 conditions qui lui sont faites. Il va falloir qu'elle tire parti 

 de ces conditions, qu'elle en neutralise les inconvénients et 

 qu'elle en utilise les avantages, enfin qu'elle réponde aux 

 actions extérieures par la construction d'une machine qui 

 n'a aucune ressemblance avec elles. S'adapter ne consis- 

 tera plus ici à répéter, mais à répliquer, ce qui est tout 

 dilférent. S'il y a encore adaptation, ce sera au sens où 

 l'on pourrait dire de la solution d'un problème de géo- 

 métrie, par exemple, qu'elle s'adapte aux conditions de 

 l'énoncé. Je veux bien que l'adaptation ainsi entendue ex- 

 plique pourquoi des processus évolutifs différents aboutis- 

 sent à des formes semblables; le même problème appelle en 

 effet la même solution. Mais il faudra faire intervenir alors, 

 comme pour la solution d'un problème de géométrie, une 

 activité intelligente ou du moins unecause qui se comporte 

 de la même manière. C'est la finalité qu'on réintroduira, 

 etune finalité beaucoup trop chargée, cette fois, d'éléments 

 anlhropomorphiques. En un mot, si l'adaptation dont on 

 parle est passive, simple répétition en relief de ce que les 

 canditions donnent en creux, elle ne construira rien de 

 ce qu'on veut lui faire construire ; et si on la déclare 

 active, capable de répondre par une solution calculée au 

 problème que les conditions posent, on va plus loin que 

 nous, trop loin même selon nous, dans la direction que 

 nous indiquions d'abord. Mais la vérité est que l'on passe 

 subrepticement de l'un de ces deux sens à l'autre, et qu'on 

 se réfugie dans le premier toutes les fois qu'on va être pris 

 en flagrant délit de finalisme dans l'emploi du second. C'est 



