INTRODUCTION 



13 



alors dans un état brillant. Déjà en 170a, il 

 entreprit la traduction du Tractatus medicus de 

 lue aphrodisiaca de Boerhaave. auquel il ajouta 

 son propre Traité des maladies vénériennes. Ces 

 deux livres obtinrent un grand succès et lui 

 causèrent en même temps beaucoup d'ennuis, 

 à cause de la jalousie qu'ils excitèrent parmi ses 

 confrères. Jean Astruc notamment, le célèbre 

 médecin et exégète, publia en 1706 un livre 

 sur le même sujet (De morbis venereis libri VI 

 et y attaqua violemment La Mettrie. Celui-ci 

 répondit d'abord par une lettre polie, qu'il 

 publia à la fin de son ouvrage intitulé Traité 

 du vertige. Astruc cependant, lier de sa situa- 

 tion élevée et de son autorité acquise, garda 

 une attitude dédaigneuse et hautaine. La que- 

 relle s'envenima, les attaques de La Mettrie 

 devinrent de plus en plus violentes et s'éten- 

 dirent ensuite à toutes les célébrités médicales 

 de Paris. 



Rentré à Saint-Malo, il y poursuivit la tra- 

 duction des principaux ouvrages de Boerhaave. 

 Il publia en i-3q les Aphorismes sur la connais 

 sance et ta cure des maladies et le Traité de la 

 matière médicale, en 17^0 les Institutions de 

 médecine, en 17/ii Y Abrégé de la théorie chimi- 

 que, tiré des propres écrits de M. Boerhaave. 

 Sun Traité de la petite vérole et Y Essai sur 



