Pr 
nach der Seite, an welcher es verladen werden soll. Ist der 
Schiffsraum gefüllt, dann wird, — wenn es ein Küstenschuner ist, 
— das Deck noch zehn bis elf Fuss hoch beladen, was aber bei 
fremden Schiffen, die durchgängig nicht für Deckladung gebaut 
sind, unterbleiben muss. Ist die Ladung vollständig, dann kommt 
ein Schleppdampfer der Mühle und bugsiert das Schiff bis in die 
Strasse von Juan de Fuca, wo es dann seine Segel nach einem 
heimischen Hafen der Pazifikküste setzt, oder nach Australien, 
England, Frankreich, China, Ostindien oder einer der verschiedenen 
Inselgruppen der Südsee. 
Glaubwürdigen Angaben zufolge liefert das Territorium 
Washington jährlich 200 000 000 Fuss zugerichtetes Holz auf den 
Markt. Davon geht der grösste Teil nach San Francisko, das 
aber das ganze (Juantum nicht selbst konsumirt, sondern noch an- 
sehnliche Ladungen dieses nordischen Holzes nach fremden Häfen 
verschifft. Die weit ausgedehnten, dicht bestandenen Wälder am 
Pugetsund, das rasche Wachstum der Bäume, die unvergleichlichen 
Wasserverbindungen und das verhältnismässig milde, gleichmässige 
Klima, welches das ganze Jahr hindurch herrscht, sind Gründe 
genug für die Annahme, das die Holzgewinnung für das Terri- 
torium Washington das bleiben wird, was es seither war: die 
Hauptquelle seines Wohlstandes. 
Die Holzgewinnung im Territorium Washington. 329 
Die Holzflösserei in Californien. 
Es war im April, dem lieblichsten Monat für Californien, 
wo „alle Brünnlein fliessen“. in den Thälern die grünen Saatfelder 
wogen, die Obstbäume blühen, die Reben grünen und die Blumen 
in allen Farben prangen. Es war ein beschwerliches Steigen, 
hinauf in das Gebiet der Sierra Flume & Lumber Company — 
einer Gesellschaft, die mit 8 Millionen Mark Stammkapital ar- 
beitet, in 10 grossen, teils mit Dampf, teils mit Wasser getriebenen 
Sägemühlen jährlich 16 Millionen Meter Bretter schneidet und deren 
weitverzweigte, aber wunderbar pünktlich in einander greifende An- 
stalten ich besichtigen wollte. Dachähnlich fällt die Sierra nevada 
nach Westen ab, deshalb war das Wandern auf dem schmalen, 
steinigen Saumpfad so mühsam. Eine Entschädigung fand ich für 
den vergossenen Schweiss, wenn ich den Blick rückwärts wendete, 
nach der lachenden Landschaft. Diese Thäler! wie das Auge so 
gern auf ihnen weilt! Sind das dieselben Thäler, die schon im 
