470 Die Nebenprodukte des Waldes. 
srobe Fremdstofte gefangen werden. Von da fällt er durch ein 
teinmaschiges Drahtsieb und dann durch ein grobmaschiges Draht- 
sieb, das aber mit Watte bedeckt ist. Wenn die flüssige Masse 
durch diese drei übereinanderstehende Siebe gelaufen ist, werden 
diese entfernt. Nun wird das noch ganz heisse, dicke Harz mit 
einem Schöpfer aus der Blase in bereitstehende Fässer gebracht, 
in welchen es ungestört bleibt, bis es so hart ist. dass nur mit 
Mühe ein Stock eingestossen werden kann. 
Das durchgeseihte Harz gibt die feinste Qualität und wird 
im Handel gereinigt oder raffiniert genannt. Wird, wie oben er- 
wähnt, die Destillation nicht vollständig zu Ende geführt, dann 
bleibt der weitaus grösste Teil des Rückstandes so flüssig, dass er 
geseiht werden kann, der Verlust an Terpentinöl wird aufgewogen 
durch die entsprechend höheren Preise des gereinigten Harzes. 
Wenn das Harz hart zu werden beginnt, wird es mit Hand- 
schaufeln aus den Sammelfässern gestochen und in Versandfässer 
aus Tannen- oder Kiefernholz verpackt. Sehr dicht gemachte 
Eichenfässer, mit inseitig verleimten Nähten, dienen zur Aufnahme 
des Terpentinöls. 
Beide Produkte werden von den „Terpentinfarmen“ nach 
den Verschiffungshafen Wilmington, Charleston, Savannah und 
Brunswick versendet. Savannah eilt für den bedeutendsten 
Terpentinmarkt der Welt. 
Der jährliche Export der nordamerikanischen Union stellt 
sich im Durchschnitt wie folgt: rohes Terpentin und Harz 1000000 
Fässer im Werte von 10100000 Mark, Terpentinöl 25 200 000 
Liter, Wert 9650000 Mark. 
Während man in Nordamerika noch im Unklaren darüber ist, 
in welchem Alter die Terpentinkiefer ohne Nachteil für ihre fernere 
Entwickelung und Produktion angezapft werden darf, hat man 
in Frankreich ermittelt, für die Strandkiefer träte dieser Zeitpunkt 
etwa im 25. Jahre ein. Da aber das Wachstum nicht überall 
gleich ist, werden als zuverlässigere Merkmale angegeben: in 
Meterhöhe über den Boden soll der Stamm 1 Meter im Umfang 
haben, ferner soll er 5 Meter hinauf astfrei sein. Bäume mit verhältnis- 
mässig kurzen, dicken Stämmen und stark entwickelten Kronen 
gelten für die ergiebigsten Terpentinquellen. Je näher dem Meere, 
desto langsamer ist das Wachstum, dagegen ist die Terpentin- 
