Camholz. — Fustik. 507 
Camholz. 
Barholz ist ein anderer Name für dieses Rotholz, was erst 
in jüngster Zeit festgestellt wurde. Früher glaubte man zwischen 
Camholz und Barholz unterscheiden zu müssen, weniger wegen 
eines Qualitätsunterschiedes, als eines vermeintlichen verschiedenen 
Ursprungs. Der Baum, welcher dieses Holz liefert, ist au der 
Westküste des tropischen Afrika’s heimisch und wird von den 
englischen Botonikern Baphia nitida, Familie Leguminosae, genannt. 
De Candolle gab ihm den Namen Pterocarpus angolensis, er lässt 
ihn also ein Gattungsverwandten des Caliaturbaumes sein, jeden- 
falls stehen sich die Hölzer dieser Bäume in ihren Eigenschaften 
nahe, was die Franzosen anerkennen, indem sie das Camholz Santal 
rouge d’Afrique nennen. 
Die Portugiesen brachten zuerst dieses Farbholz nach Europa. 
zunächst von Sierra Leone aus, wo es Kambi genannt wird, ein Name. 
der von den Engländern zu Camwood verstümmelt wurde. 
Das Camholz wird nicht so reich an Farbstoff gehalten, wie 
das Caliaturholz, aber zu denselben Zwecken und in derselben 
Weise verwendet. 
Fustik. 
Für dieses Farbholz haben wir im Deutschen noch keinen fest- 
stehenden Namen. In den Hansestädten wird es nach altem Her- 
kommen Gelbholz, von den Importeuren gelegentlich auch Fustik 
genannt, ein Name, der nicht selten im Binnenlande gebraucht wird. 
In technischen Schriften finde ich häufig die englische Bezeichnung 
alter Fustik gebraucht, im Gegensatz nämlich zum jungen Fustik, 
der richtiger Fisetholz genannt wird. Seit mehr wie ein gelbes 
Farbholz in den Handel kommt, ist der Name Gelbholz für eines 
derselben nicht mehr empfehlenswerth, weil Veranlassung gegeben 
wird zu Verwechselungen. Und gewiss ist es nicht rätlich, in 
Nachahmung der Engländer von altem und jungem Fustik zu 
sprechen. Wenn wir zwischen Fustik und Fiset unterscheiden. 
haben wir deutliche, zu keinem Missverständnis führende Namen 
für die zwei in Betracht kommenden Farbhölzer. Mich dünkt, es 
kann nur zur Empfehlung meines Vorschlags gereichen, dass Fustik 
im Englischen Fustik, im Französischen und Spanischen Fustoc. 
dass Fiset im Spanischen Fustete, im Französischen und Portu- 
