II. ÄQ^Jitel. 93eid)öbigungen burcf) atmoip^änidie 9?teberf(f)föge. 19 



(Sc^äblid) abn fo.nit bcr Siegen aurf) inerben, tüenn er o(§ ^(al3regen 

 ober gar nl§ SBoItenbrucf) mit großer ©eroalt ^ernbftürjt, große 2Sai"fer= 

 moffen in fuijer ^dt ^ur Crrbe jenbet; aucf) minber f)ettige, aber an£)altenbe 

 ^Kegen inirfcn oerberblidi. 9l6id)raemmen ber Grbfrume öon bloß (tcgenben 

 ©e^öngen, bc§ 2nu6e§ unb ber ^umu§icfiid)ten je(bft Don gefc^üBteren 5i^"irf)en, 

 3?eri(^ir)emnien be§ Sameng in Snatfutturen unb Saatbeeten, 3ci^Üi''^ungen 

 in ben leßteren namentürf) an @el)ängen, 55ei'c^äbigungen Don ©räben unb 

 SSegen finb bie nict)t feltenen ^o^gen. 



^5ll§ üorbeugenbc llJüttel gegen fold)e Q^efc^äbigungen bienen: 



(Srfjaltung einer entipred)enbeu ^öeftocfung an fteilcren @e[)ängen, 

 öorfid)tige unb aümäf)Ucf)e ^^erjüngung ber ^Seftänbe an foldjen, Unterlaffen 

 be§ StocfrobenS, (Srt)altung be§ 'söobenüber5uge§, ber d)loo§' unb Streubecfe. 

 S3efanntlid) ift bie 55ebeutung be§ 33a(be§ unb feiner natürlid)en 58obenbecfe 

 in ftarf geneigtem Serrain unb insbejonbere im eigentUct)en ÖJcbirg eine für 

 bie 9iegulierung be§ 2BaffcrabIaufe§, bie S3ermeibung Don 5(6= imb Über^ 

 fc^raemmungen, bie nad)^a(tige Speifung ber Cuellen unb Sinifferläufe i)od)= 

 wichtige — er fungiert bort al§ Sd)u^roalb. Xer bid)t belaubte SSalb 

 bricht bie Gewalt be§ nieberftür,^enben 9tegen§ ; Stöcfe, SSurjeln, Dor aüem 

 aber bie (£treu= unb 9[>(00§becfe f)emmen ben 5lbfiuB be§ an ben iöoben 

 gelangten SSafferf, geben bemjelben 3^^^- i" i^^" 53oben einjufirfern; Streu 

 unb 5.1?oo§, irie ber burd) bereu allmäi)lid)e ^eriüefung gebUbete i3umu§ 

 fangen grofse SSaffermaffen auf, lie feft()a(tenb unb aümä^Iid) an 53oben 

 unb Suft lüieber abgebenb. — Xie (Sri)altung unb roirtfdiaft(id)e 33eijanblung 

 folc^er ©c^u^tüalbungen ift in ben meiften Sänbern in Dffentlid)em ^ntereffe 

 gefe^Hc^ geregelt. 



Xie .s^erfteüung fog. .öorijontalgräben ,5um 3Iuffnngen be§ 2Saffer§ 

 ift ein loeitereS Sd)uBmitteI, ta§ in neuerer 3eit Diele ^Verbreitung gefunben 

 ^at : bie an ben ®el)ängen ^ori^ontal Derlaufenben Göräben loerben in (Snt= 

 fernungen Don 5 — 10 m, je naij ber Steilheit ber ©e^änge, (je fteiler, um 

 fo näf)er) al§ gegenfeitig fid) becfenbe etma '60 cm tiefe unb 3 — 5 m lange 

 ©tücfgräben angelegt, fangen ha§ abftrömenbe SSaffer auf unb (äffen basfelbe 

 teilroeife in ben ^Soben Derfinfen, ha^ übrige nur (angfam abfüeßen, lüirten 

 fonad) in boppeiter ^e^ie^ung günftig; ba()er auc^ bie 33e5eid)nung „i)ie= 

 generation§grciben" (Derg(. § 12j. 



(Saatftreifen an @ef)ängen finb ftet§ (lori^ontai ju (egen, ^a fie fonft 

 Don bem abftrömenben Siegen (eic^t au§geraafd)en werben. 



^n goi^ftgörten , bereu ^(niage auf ftärter geneigtem iöoben t^un(ic^ft 

 ju Dermeiben, in bergigem 2errain aber nid)t immer ju umge(;cn ift, fc^üljt 

 mon burd) entfprec^enbe 3;erraffierung, öorijontallegung ber ^eete unD 

 Seetroege, 2iegen(affen unbearbeiteter, benarbter Streifen jroifc^en bm 

 93eeten gegen ha§ '!}(bf c^iüemmen unb Dermeibet bie 2(n(age größerer 

 Sänber (an 2te((e ber iöeete) auf fo(d)em -Terrain. — Xa§ 5ßerfc^iDemm en 

 ber Samen burd) (jeftigen Siegen Der()inbert man burc^ 3)ecfung ber an- 

 gefäeten 53eete mit 9teifig, 5Jioü§ ober (2d)ul^gittern. 



