GO 3'^''^it*^i' ?ibfdinitt. SdntU bc^S iTjsalbcö lyQcn bie orgnmjd)c ?Jatur. 



hiltiiren niif tn§l)ciiticm SaiibljoI^Ooben, luie fie gcgcinnärtic3 Oci Umiuaiibhuig. 

 vücfgiingigcv 93ud)ciii)cftänbe fo tjäufig Dortoniuien, leiben be§f)aI6 biivd) ben 

 ''^H^ in \d)x tcbcutcnbcm ^.linfK, liniljvcub er nnbcmortS )cltcncv crfrfjeint. 

 — '3)ie unter bcr Grbe fortuicid)jcnben id}Uinr5tiraHncn i)ii)cclftriinnc bringen 

 in bic 9iinbe ber ^i'urjcln, nnf bie fie üwa [tof?en, ein, nerbreiten fid) 

 nnter berjelOen al§ flädjcnnrtig nn§gefareitete lucifte Apdnte nnb bringen 

 '^^Nfdinjen tnie ©tämme juni '!}l6[ter6en. 2)ie infizierten ^^flnn^en jeigen am 

 SBnrjelftocf ftarfcn öfiV5au§fIn§, ber bie ®rbe ring§ nm benfel6en burd)= 

 bringt nnb Derfittet — baf)er nud) bie frühere ^bejeidjnnng ber nod) un= 

 crtlörten G"rid)cinnng nl§ „ipcirjftirfen, CrrbfrebS" ; im .Sjcrbft treten bann 

 nn ben fd)on abgeftorbenen '^^sflanjen — nn J-ofjren, gidjten, Särd)en, SBet)= 

 niDntb§ticfern — bie grnd]ttrngcr (•Sdiiinimme) mit Ijoniggelbem i^ut oft in 

 großer 3fl§l rtngg um bie ^^flanje an beren ©tamm I)erüDr, (jeboc^ nid)t 

 an allen befallenen nnb getöteten ^flanjen!) nnb erzeugen bie ©poren, 

 beren Verbreitung burd) Söinb, 3^iere k. gefd)iel)t. 3^l)Ii^cif^ i'"!^ "'it be= 

 bcutcnb größerem ipnt treten biefe (eßbaren) Sdjiüiimme an ^ndjenftöden auf. 



d-g fallen and) ältere 'etämme biejcm ^^ilj jum Dpfer, bod) finb bie 

 Söefd^äbigungen in Kulturen üiel bebeutenber; d)arafteriflifc^ für biefelben 

 ift ba§ plaluneife SIbfterben ber ^^flan^en, ebenfo bie (Sdjnelligfeit 

 btefeS 51bfterbcn§ ber ^^flanjen im beften 2Sud)§, nad)bem biefe nod) im 

 felben ^al-}x einen l'räftigen ,ööl)entrieb anSgebilbet baben ; bie 53efd)äbigung 

 nnterjd)eibet fid) l)icrburd) lofort non bem burd) ^nfeften, JrorfniS nnb bergt, 

 beiuirften fdjlicfslidien 5lbftcrbcn tümmernber, neretUÄelt fteljcnber ^sflan^en. 

 ©old^e Süden, oft in gröfierer 3^^)^ """^ SUiSbeljnung anftretenb, fönnen 

 jal^relange 9?ac^bcffernngen notmenbig mad)en, bie tnenn möglid) mit öaub^ 

 IJ0I5 geld)el)en follten, ha Siabelljüljpflanjen auf§ neue gefäl)rbet finb. 



Sa§ ^InSreißen ber tränten ^sflanjen fomt Söurjcln unb Verbrennen 

 berfelben, ba§ Umgeben ber infizierten ©teilen mit etwa 0,3 — 0,5 m tiefen 

 ©tic^ graben, um ha§ unterirbifc^e 23eitern)ad)fen ber 9Jh)celftränge 5U 

 öerl)inbern, erfc^einen al§ ©d)ul^mittel gegen lueitere Verbreitung. 



■Ser (£id)enji)urzeltöter (Roselliuia quercina) befällt bie SBurzeln 

 jüngerer (1 — 3jäl)riger) (J"id)en, ,yii"nl in ©aatbeeten, unb änfjert fid) burct» 

 Verbleid)en unb Vertrodncn ber '^flan^en ; bie SÖurjeln erid)cinen uon feinen 

 ©trängen umfponnen, ba§ Siinbcngenicbe in ber 9t\il)e biefer ©tränge ge= 

 bräunt, unb an ber ipauptinurzel jeigen fid) t)ie nnb ba bie fd)it)ar5en 

 kugeln üon ©tednabelfopf=Öiröße. — 3ic^jen Hon ^foliergräben um bie be= 

 fallenen ©teilen mirb in ©aatbeeten ber lueiteren Verbreitung entgegen 

 unrten, bie burd) feud)te§ SSetter bcgünftigt, burd) trodeneS geljinbert iptrb. 



3. ^ilze am ©tamm. 



^er S^iefernblaf enroft (Peridermium pini), burd) bie l)albfugel* 

 förmigen ober Iänglid)en, mit rotgelbem ©porenpulüer gefüllten Vlofen an 

 jüngeren ©tänimen ber 3"ol)re, 5föet)montl)gliefer unb anberer ^ieferarten 

 oft feljr in bie 5Uigen fatlenb, erzeugt burd) fein d)h)cd Vcrl)ar5nng, J^ien= 

 bilbung im ^^nnern be§ ©tamme§, moburd) haS 2Bac^§tnm be§ Vaume§ an 



