II. Äopitet. Scftaben bind) lieve. 101 



enblid) bie 5(u§i"idit ouf ircl)v ober niiiibcr crfolcircid)c Xuid)iiU)ruiig ber 

 qI§ jtncrfnuißig crfnnnteu ^Diafu'cgcln unter ^i^erürffiditigimci ber 5(uebeliminfl 

 bc§ (2dinben§, ber iJoften, ber jur S^erjüciimg ftcljenbcn ^Irbcitsfräfte nierben 

 bcn 5lu?id)Iag bei (i:ntid]eibinig ber "^xac^c geben, ob unb in meldjcr 2luS= 

 bednung 3?erti(gung§nmf5rcgcln 511 ergreifen finb. 



§ 62. 

 58ef)anblung befdiäbicjter 35e)"tänbe unb aufsuarbeitenben öoI.^cä. 



9(ur 5ü^ren= unb {^iditen 6 e [t q n b c pflegen burd) ^nic^tcn io bejc^abigt 

 §u merben, bafe ein Slbflnnbigmerben be§ ^oljeS in größerem Wafjftab [latt* 

 finbet. Huf 3:nnne unb i2ärd]e leben nur ineuige unb minber id)äblic^e 

 ^nfetten, Snubtiol^ ober ü6er[te(;t, bcint feiner ^Jieprobuttion§fraft, felbft 

 nöUigen .^lafilfraß. 



^ci jeber 3nffften=S!?er^eerung ift e§ üon großer 23ic^tig!eit, ju ent= 

 fc^eiben, ob bo§ befoüene öclj töblid) befd)iibigt fei ober nid)t. 5" erfterem 

 gaüe f)at jebe S^er^ögerung ber 5üifnrbeitung eine 93eeinträd)tigung ber 

 Cualität be§ £)oV^c§ ^ur ö"0^9<^' in lenterem %aüc überfüllt man burcf) 

 übereilte '^Jlufiirbeitung ben iOcartt unb burc^Iöd)ert möglic^ertrieife bie 33e= 

 flcinbe pf)ne 9?t)t. 



9?eben biefer me^r finnnjieüen 9iücffid)t ift aber and) iDo()l im 9(uge 

 ju behalten, baf^ — lüie fd)on ermähnt — fräntelnbe§ ^ol^ eine voxiU 

 fommene ^rutflätte fd)äblidicr ^nfetten ift, baß in burd^ 9iaupenfraB 

 ftarf befrf)äbigten ^Beftönben fid) gerne bie 53prfenEäfer einfteUen; wo bie§ 

 5U 6efürd)ten, erfd)eiut bie 5lufarbeitung be§ triinfelnben ^loljeg bringenber 

 at§ jene be§ bereits abgeftorbenen. 



33efd)äbigung unb ßerftörung ber Softf^aut burc^ ^äferlaruen ()aben 

 meift bn§ alSbalbige 5lbfterben ber ©tnmme jur golge, unb bie braun 

 lüerbenbe unb nbfaüenbe ißenabclung giebt letzteres rafd) ju erEennen. 

 SdjiDieriger ift bie 2a(i)e bei einem 9{aupenfraf3 ,5u entfd)eiben, ba e§ fic^ 

 ^ier bei ftiirterer Gntnabclung meift um bie J^xaQC t)anbelt, inmiemeit bie 

 nod) borf^anbene ^^elaubung jur (XTl)aItung be§ '^numcS Innreid)t unb auf 

 eine Gntioicfelung ber l^nb= unb Sc^eibetnofpen im niidiften ^ai\\: ^u hoffen ift. 



5(l§ Sennjeic^en, baf? t>a§ Ginge^en ber betreffenben Stämme ^u er= 

 tuarten ift, finb ^u betraditcn: ?([ler(ei ^nfetten unter ber iKinbe, fd)(affe 

 unb melte S^nofpen, bi§ in bie 2d}eibe abgefreffene (ö-ol}ren) ':)iabe(n, 516= 

 löfen ber 9iinbe, bräunUdie ober bläulid)e J-Iecfcn auf JÖaft unb Splint. — 

 Tagegen roirb man mit bcm (rinfd)lag 5Ögern, roenn ber ^xa^ erft im 

 ^erbft erfolgte, alfo bie ibiofpen fid) üorf)er genügenb auSbilben fonnten, 

 wenn bie Gntnabelung feine ootlftänbige ift, menn ber graB jüngere Se= 

 ftönbe auf befferetn 5ßoben betroffen l)at, bei bcncn bie 3iHil)rfd)einlic^feit 

 ber (irl)olung eine größere ift, al§ in entgcgengefctsten gäüen. 



9Jcit bem (iinfd)lag eine§ f)au baren 33cftanbe§ mirb man ertliirlidier^ 

 tüeife überljaupt Piel meniger jögern, al§ mit bem eine§ jüngeren, unb xvixb 



